Paroles et traduction Jim Bobo - Jungle Rock

Jungle Rock

Sabi ko pagibig ko sayoy di magbabago
Kahit na lumayo ka ngayon sa akin
Damdamin ko laan parin sayo
Alaala ang mga araw nakasama kita

Ligaya ko ang araw na sa ating nagdaan
Limutin man ay maghihintay parin sayo
Oh giliw ko, aanhin p ang buhay ko
Kung wala ka na s piling paano?

Di ko sadyang ibigin ka
Ngunit talagang mahal parin kita o giliw ko
Susubukan kong limutin ka
Kahit masakit ay gagawin ko
Lalayo akong nagmamahal naghihintay sayo
Umaasa namahalin mo rin ako

Ligaya ko ang mga araw na sa ating nagdaan
Limutin man akoy mahihintay parin sayo oh giliw ko
Aanhin pa ang buhay ko
Kung wala kana s piling ko paano?

Di ko sadyang ibigin ka
Ngunit talagang mahal parin kita oh giliw ko
Susubukan kong limutin ka
Kahit masakit ay gagawin ko
Lalayo akong nagmamahal naghihintay sayo
Umaasa na mahalin mo rin ako

Umaasa na mahalin mo rin ako...

Скала в джунглях

Я говорил, моя любовь к тебе не изменится
Даже если ты сейчас далеко от меня
Мои чувства по-прежнему принадлежат тебе
Я вспоминаю дни, проведенные с тобой

Моя радость - это дни, которые мы провели вместе
Даже если забуду, я все равно буду ждать тебя
О, моя любимая, зачем мне эта жизнь
Если тебя нет рядом, что мне делать?

Я не хотел влюбляться в тебя
Но я все еще люблю тебя, моя дорогая
Я попытаюсь забыть тебя
Даже если это больно, я сделаю это
Я уйду любящим, ждущим тебя
Надеясь, что ты тоже полюбишь меня

Моя радость - это дни, которые мы провели вместе
Даже если забуду, я все равно буду ждать тебя, о моя любимая
Зачем мне эта жизнь
Если тебя нет рядом, что мне делать?

Я не хотел влюбляться в тебя
Но я все еще люблю тебя, о моя дорогая
Я попытаюсь забыть тебя
Даже если это больно, я сделаю это
Я уйду любящим, ждущим тебя
Надеясь, что ты тоже полюбишь меня

Надеясь, что ты тоже полюбишь меня...