Paroles et traduction Jim Boggia - Several Thousand (alternate take)
Every
time
I
see
you
I'm
exalted.
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
я
испытываю
восторг.
I
want
to
write
you
letters
every
day.
Я
хочу
писать
тебе
письма
каждый
день.
That
double
rainbow
ain't
got
nothing
on
you.
Эта
двойная
радуга
ничего
против
тебя
не
имеет.
My
feet
are
shredded
but
I
feel
okay.
Мои
ноги
изодраны
в
клочья,
но
я
чувствую
себя
хорошо.
Every
time
I
think
about
you
Каждый
раз,
когда
я
думаю
о
тебе
(Several
thousand
times
a
day)
(Несколько
тысяч
раз
в
день)
I
can
feel
this
pull
Я
чувствую
это
притяжение
Like
a
river
toward
the
ocean.
Как
река,
стремящаяся
к
океану.
Tell
me
- do
you
feel
this
way?
Скажи
мне
- ты
чувствуешь
то
же
самое?
I've
got
myself
caught
in
a
situation.
Я
сам
попал
в
такую
ситуацию.
I
tried
to
lock
myself
inside
my
room.
Я
попытался
запереться
в
своей
комнате.
That
only
made
it
sink
in
that
much
deeper.
Это
только
заставило
его
погрузиться
еще
глубже.
It
only
made
me
want
to
be
with
you.
Это
только
заставило
меня
захотеть
быть
с
тобой.
Every
time
I
think
about
you
Каждый
раз,
когда
я
думаю
о
тебе
(Several
thousand
times
a
day)
(Несколько
тысяч
раз
в
день)
I
can
feel
this
pull
Я
чувствую
это
притяжение
Like
a
river
toward
the
ocean.
Как
река,
стремящаяся
к
океану.
Tell
me
- do
you
feel
this
way?
Скажи
мне
- ты
чувствуешь
то
же
самое?
You
could
say
I'm
not
playing
fair
at
all.
Вы
могли
бы
сказать,
что
я
вообще
веду
нечестную
игру.
I
won't
even
try
to
argue
that
away.
Я
даже
не
буду
пытаться
опровергнуть
это.
But
where
you're
concerned
my
control
has
failed
me.
Но
в
том,
что
касается
тебя,
мой
контроль
подвел
меня.
What
else
do
I
have
to
say?
Что
еще
я
должен
сказать?
Every
time
I
think
about
you
Каждый
раз,
когда
я
думаю
о
тебе
(Several
thousand
times
a
day)
(Несколько
тысяч
раз
в
день)
I
can
feel
this
pull
Я
чувствую
это
притяжение
Like
a
river
toward
the
ocean.
Как
река,
стремящаяся
к
океану.
Tell
me
that
you
feel
the
same.
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь
то
же
самое.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.