Paroles et traduction Jim Brickman feat. Mark Masri - Christmas Is...

Christmas Is...

Fireside and winter snow
Lights are on the tree
The world is all aglow again
With all the season brings
And though it comes around each year
The meaning of the season
Sometimes disappears
Oh it's good to be reminded

Christmas is for girls and boys
Trimming trees and Santa's toys
It's Mom and Dad, Gram and Grandpa, too

Christmas is a sacred birth
A chance for hope and peace on earth
It's everything that we hold dear and true
But most of all Christmas is the love that lives inside of me and you

Sleepy eyes are open wide and tiny hearts beat fast
To celebrate the morning just like every Christmas past
We gather close to family embracing all that's been and all that's yet to be
Oh it's good to be reminded

Christmas is the candlelight
Jingle bells and silent night
Friends from long ago
And friends we've made anew

Christmas is a sacred birth
A chance for hope and peace on earth
It's everything that we hold dear and true
But most of all Christmas is the love that lives inside of me and you

From where it all began
One night in Bethlehem
It reaches out to all of us
Reminds us once again

Christmas is for everyone
The greatest gift, the Father's love
The star that shines on all the world
The light that leads us through

Christmas is a sacred birth
A chance for hope and peace on earth
It's everything that we hold dear and true, oh
But most of all Christmas is love that lives inside of me and you

Whoo

Рождество это...

Огонь в камине и зимний снег,
Огни горят на ёлке,
Мир снова весь сияет,
Всем, что приносит этот сезон.
И хотя это происходит каждый год,
Смысл этого праздника
Иногда теряется.
О, как хорошо напомнить себе,

Что Рождество для девочек и мальчиков,
Украшающих ёлку и получающих подарки от Санты,
Это мама и папа, бабушка и дедушка тоже.

Рождество — это священное рождение,
Шанс на надежду и мир на земле.
Это всё, что нам дорого и истинно,
Но больше всего Рождество — это любовь, живущая во мне и в тебе, моя любимая.

Сонные глаза широко открыты, а маленькие сердца бьются чаще,
Чтобы отпраздновать утро, как и каждое Рождество в прошлом.
Мы собираемся вместе с семьёй, принимая всё, что было, и всё, что ещё будет.
О, как хорошо напомнить себе,

Что Рождество — это свет свечей,
Звон колокольчиков и тихая ночь,
Друзья давно минувших дней
И друзья, которых мы обрели недавно.

Рождество — это священное рождение,
Шанс на надежду и мир на земле.
Это всё, что нам дорого и истинно,
Но больше всего Рождество — это любовь, живущая во мне и в тебе, моя любимая.

Откуда всё началось,
Однажды ночью в Вифлееме,
Оно касается всех нас,
Напоминая нам снова и снова.

Рождество для всех,
Величайший дар, отцовская любовь,
Звезда, сияющая над всем миром,
Свет, ведущий нас сквозь тьму.

Рождество — это священное рождение,
Шанс на надежду и мир на земле.
Это всё, что нам дорого и истинно, о,
Но больше всего Рождество — это любовь, живущая во мне и в тебе, моя любимая.

Whoo