Paroles et traduction Jim Brickman feat. Phil Perry - One Heart One Love

One Heart One Love

Say, 'I love you', babe
Queen of my soul, oh
I just want to tell
That I love you, babe, oh

I'm putting my heart in your hands
What better way to show my faith in you?
Given you the lock and the key
In other words babe, give you all of me

'Cause I? ve searched this world around and round
For someone like you
And I thank my stars, I? ve finally found
A woman like you

One heart, one love
(One love my baby)
I'm giving my all for you, sweet baby
One heart, one love
(For the rest of my days)
I promise that I'll be true

You showed your trust in my heart
You opened up and gave your love to me
And I'll be yours for all time
24/7, both day and night

I? ve searched this world
From mountain high to river deep
And now that you're here, I'm yours for life
I'm yours to keep, I'm in too deep, baby

(One heart, one love, one love my, baby)
I'm giving my all to you, sweet baby
One heart, one love
(For the rest of my days)
I promise that I'll be true

One love for the rest of my life
(That's all)
It's all I want, it's all I need, baby
(It's all I want)
One heart that beats for all time for you, for you
I don't need money, fortune or fame
What I need my love is for you to share my name

(One heart, one love, one love my baby)
I'm giving my all to you baby
One heart, one love
For the rest of my days
I promise that I'll be true my love

(One heart, one love, one love, my baby)
I ain't lyin', no, I'm giving my all to you, baby, oh
(One heart, one love)
For the rest of my days
I promise that I'll be true to you

Единое сердце, единая любовь

Скажи: "Я люблю тебя", детка,
королева моей души, о,
я просто хочу сказать,
что я люблю тебя, детка, о.

Я вкладываю свое сердце в твои руки,
как еще я могу показать свою веру в тебя?
Отдаю тебе замок и ключ,
другими словами, детка, отдаю тебе всего себя.

Потому что я искал по всему свету,
кого-то вроде тебя,
и благодарю свои звезды, что я наконец нашел
женщину, как ты.

Единое сердце, единая любовь
(Единая любовь, моя малышка)
Я отдаю тебе все, милая,
единое сердце, единая любовь
(до конца моих дней)
обещаю, что я буду верен.

Ты показала свою веру в мое сердце,
ты открылась и подарила мне свою любовь,
и я буду твоим на все времена,
24/7, днем и ночью.

Я искал по всему миру,
от высоких гор до глубоких рек,
и теперь, когда ты здесь, я твой на всю жизнь,
я твой, чтобы хранить тебя, я слишком глубоко увяз, детка.

(Единое сердце, единая любовь, единая любовь, моя малышка)
Я отдаю тебе все, милая,
единое сердце, единая любовь
(до конца моих дней)
обещаю, что я буду верен.

Единая любовь на всю мою жизнь
(Это все)
Это все, что я хочу, это все, что мне нужно, детка,
(Это все, что я хочу)
единое сердце, которое бьется всегда для тебя, для тебя.
Мне не нужны деньги, богатство или слава,
все, что мне нужно, моя любовь, - чтобы ты разделила со мной свою фамилию.

(Единое сердце, единая любовь, единая любовь, моя малышка)
Я отдаю тебе все, детка,
единое сердце, единая любовь
до конца моих дней
обещаю, что я буду верен тебе, моя любовь.

(Единое сердце, единая любовь, единая любовь, моя малышка)
Я не лгу, нет, я отдаю тебе все, детка, о,
(Единое сердце, единая любовь)
до конца моих дней
обещаю, что я буду тебе верен.