Paroles et traduction Jim Brickman feat. Savannah Outen - All Roads

All Roads

When I least expect it
The unexpected
When I wasn't looking
When I had no hope

When I stop believing
When I lost my place
It was there I found you
And I found my way

All roads lead to you
No matter where I am
I know that you are standing by my side
All roads lead to you
No matter where I've been
I know you've aways been my guiding light

And how'd you know that
I'd be here with you (here with you)
How did you see that nothing could replace ya (nothing's gonna replace you)
Cuz no matter where I turn
Yes it all came back to you (you)
And no matter what may come
I know that you'lll be here to see me through

All roads lead to you
No matter where I am
I know that you'll be standing by my side
All roads lead to you
No matter where I've been
I know that you have been my guiding light

I search to find
High and low
For something that was missing
It took some time
For me to see
Just where my life was leading
No looking back
A new beginning's waiting
And now I know
I never ever have to be alone

All roads lead to you
No matter where I am
I know that you'll be standing by my side
All roads lead to you
No matter where I've been
I know you've always been my guiding light

All roads lead to you
All roads
I know you've always been by my side
All roads lead to you (i know)
I know it
I know you've always been my guiding light

Oh yeah
Oh yeah
All road lead to you

Все дороги

Когда я меньше всего этого ожидала
Неожиданно
Когда я не искала
Когда у меня не было надежды

Когда я перестала верить
Когда я потеряла свой путь
Именно там я нашла тебя
И нашла свой путь

Все дороги ведут к тебе
Где бы я ни была
Я знаю, что ты рядом со мной
Все дороги ведут к тебе
Где бы я ни была
Я знаю, ты всегда был моим путеводным светом

И как ты знал, что
Я буду здесь с тобой (здесь с тобой)
Как ты увидел, что ничто не сможет заменить тебя (ничто не заменит тебя)
Ведь куда бы я ни повернулась
Да, все возвращалось к тебе (к тебе)
И что бы ни случилось
Я знаю, что ты будешь рядом, чтобы помочь мне пройти через это

Все дороги ведут к тебе
Где бы я ни была
Я знаю, что ты будешь рядом со мной
Все дороги ведут к тебе
Где бы я ни была
Я знаю, что ты был моим путеводным светом

Я искала
Всюду
То, чего мне не хватало
Мне потребовалось время
Чтобы понять
Куда ведет моя жизнь
Не оглядываясь назад
Меня ждет новое начало
И теперь я знаю
Мне никогда больше не придется быть одной

Все дороги ведут к тебе
Где бы я ни была
Я знаю, что ты будешь рядом со мной
Все дороги ведут к тебе
Где бы я ни была
Я знаю, ты всегда был моим путеводным светом

Все дороги ведут к тебе
Все дороги
Я знаю, ты всегда был рядом со мной
Все дороги ведут к тебе (я знаю)
Я знаю это
Я знаю, ты всегда был моим путеводным светом

О да
О да
Все дороги ведут к тебе