Change Of Heart - Olivia Newton-John , Jim Brickman traduction en allemand

Change Of Heart

I feel that I'm at a crossroads
I don't know which way to go
You say that I am changing
Into someone that you don't know
Who I am and who I'll be
Is locked inside, inside of me

And if I follow my heart
Will you still be my friend
If we break apart?
How do I make, how will you take
My change of heart?

For years you have been my bestfriend
I thought that would always be
You know that I just can't pretend
It's written all over me
'Cuz where I'll go
And what I'll do, I just can't see
My life without you

If I follow my heart
Will you still be my friend
If we break apart?
How do I make, how will you take
My change of heart?

Moving on is gonna take some time
When I'm gone, you might have
A change of mind
Gotta take the chance,
No matter what I find.

No matter how far I travel
I think of you as home
Its not about finding someone else,
Its all about being alone
Because who I am and who I'll be
Is locked inside, inside of me
'Cuz if I follow my heart
Will you still be my friend,
If we break apart?
How will I make, how will you take
My change of heart?

How will you take
My change of heart?

Sinneswandel

Ich fühle, dass ich an einem Scheideweg stehe
Ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
Du sagst, dass ich mich verändere
In jemanden, den du nicht kennst
Wer ich bin und wer ich sein werde
Ist tief in mir verschlossen, in mir drin

Und wenn ich meinem Herzen folge
Wirst du dann noch meine Freundin sein
Wenn wir uns trennen?
Wie soll ich es angehen, wie wirst du aufnehmen
Meinen Sinneswandel?

Jahrelang warst du meine beste Freundin
Ich dachte, das würde immer so sein
Du weißt, dass ich einfach nicht so tun kann als ob
Es steht mir ins Gesicht geschrieben
Denn wohin ich gehen werde
Und was ich tun werde, ich kann mir einfach nicht vorstellen
Mein Leben ohne dich

Wenn ich meinem Herzen folge
Wirst du dann noch meine Freundin sein
Wenn wir uns trennen?
Wie soll ich es angehen, wie wirst du aufnehmen
Meinen Sinneswandel?

Weiterzugehen wird einige Zeit brauchen
Wenn ich weg bin, änderst du vielleicht
Deine Meinung
Ich muss die Chance ergreifen,
Egal, was ich finde.

Egal, wie weit ich reise
Ich denke an dich als mein Zuhause
Es geht nicht darum, jemand anderen zu finden,
Es geht darum, allein zu sein
Denn wer ich bin und wer ich sein werde
Ist tief in mir verschlossen, in mir drin
Denn wenn ich meinem Herzen folge
Wirst du dann noch meine Freundin sein,
Wenn wir uns trennen?
Wie werde ich es angehen, wie wirst du aufnehmen
Meinen Sinneswandel?

Wie wirst du aufnehmen
Meinen Sinneswandel?