Paroles et traduction Jim Brickman feat. Olivia Newton-John - Change Of Heart

Change Of Heart

I feel that I'm at a crossroads
I don't know which way to go
You say that I am changing
Into someone that you don't know
Who I am and who I'll be
Is locked inside, inside of me

And if I follow my heart
Will you still be my friend
If we break apart?
How do I make, how will you take
My change of heart?

For years you have been my bestfriend
I thought that would always be
You know that I just can't pretend
It's written all over me
'Cuz where I'll go
And what I'll do, I just can't see
My life without you

If I follow my heart
Will you still be my friend
If we break apart?
How do I make, how will you take
My change of heart?

Moving on is gonna take some time
When I'm gone, you might have
A change of mind
Gotta take the chance,
No matter what I find.

No matter how far I travel
I think of you as home
Its not about finding someone else,
Its all about being alone
Because who I am and who I'll be
Is locked inside, inside of me
'Cuz if I follow my heart
Will you still be my friend,
If we break apart?
How will I make, how will you take
My change of heart?

How will you take
My change of heart?

Перемена в сердце

Я чувствую, что я на перепутье,
Я не знаю, куда идти.
Ты говоришь, что я меняюсь,
Превращаюсь в кого-то, кого ты не знаешь.
Кто я есть и кем я стану
Скрыто внутри, внутри меня.

И если я последую зову сердца,
Останемся ли мы друзьями,
Если мы расстанемся?
Как мне сказать, как ты воспримешь
Перемену в моем сердце?

Годами ты была моей лучшей подругой,
Я думал, так будет всегда.
Ты знаешь, я просто не могу притворяться,
Это написано на моем лице.
Ведь куда я пойду
И что я буду делать, я просто не вижу
Своей жизни без тебя.

Если я последую зову сердца,
Останемся ли мы друзьями,
Если мы расстанемся?
Как мне сказать, как ты воспримешь
Перемену в моем сердце?

Движение дальше займет какое-то время.
Когда я уйду, ты, возможно,
Передумаешь.
Я должен рискнуть,
Независимо от того, что я найду.

Как бы далеко я ни путешествовал,
Я думаю о тебе, как о доме.
Это не о том, чтобы найти кого-то другого,
Это о том, чтобы побыть одному.
Потому что кто я есть и кем я стану
Скрыто внутри, внутри меня.
Ведь если я последую зову сердца,
Останемся ли мы друзьями,
Если мы расстанемся?
Как мне сказать, как ты воспримешь
Перемену в моем сердце?

Как ты воспримешь
Перемену в моем сердце?