Paroles et traduction Jim Brickman - Finding You

What would you do if you turned around
And saw me beside you
Not in a dream but in a song?
Would you float like a phantom
Or would you sing along?

Don't know where I'm going
Don't know where it's flowing
But I know it's finding you

What would you do
If you saw me driving by in a car
The quickest you've ever seen me spin?
Would you smile and wave
Or would you bow and get in?

Don't know where I'm going
Don't know where it's flowing
But I know it's finding you

But then the lightning finds us
Burns away our kindness
We can't find a place to hide
Come the rainy season
Surrender to our treasons
Can we even find our tears?

Don't know where I'm going
Don't know where it's flowing
But I know it's finding you

Что бы ты сделал, если бы обернулся?
И увидел меня рядом с тобой.
Не во сне, а в песне?
Будешь ли ты парить, как призрак?
Или подпоешь?

Не знаю, куда я иду.
Не знаю, куда она течет.
Но я знаю, что оно находит тебя.

Что бы ты сделал
Если бы ты увидел, как я проезжаю мимо на машине ...
Ты никогда не видел, чтобы я крутился так быстро?
Ты бы улыбнулся и помахал рукой
Или поклонишься и войдешь?

Не знаю, куда я иду.
Не знаю, куда она течет.
Но я знаю, что оно находит тебя.

Но потом молния настигает нас.
Сжигает нашу доброту.
Мы не можем найти места, чтобы спрятаться.
Наступил сезон дождей
Сдайся нашим изменам.
Можем ли мы найти свои слезы?

Не знаю, куда я иду.
Не знаю, куда она течет.
Но я знаю, что оно находит тебя.