Paroles et traduction Jim Brickman - In A Lover's Eyes

In A Lover's Eyes

All you see are endless skies, like an ocean lit by fireflies
With a long deep breath, I speak my heart
Saying things I'm not sure just what they are
A feeling catches me by surprise
You can see forever in a lover's eyes

I can stop myself but on I go
Finding feelings I have never known
There's hope beyond your wildest dreams
And the feeling is nothing to extreme
In a flash, tomorrow begins to rise
You can see forever in a lover's eyes

I can see your world, beautiful and new
And although I'm not sure where it's leading to
We will travel on, our fate unknown
And for once I know I'm not alone

It's a trade we make, a sacrifice
Love never ending is surely worth the price
If we survive, love holds no greater price
You can see forever in a lover's eyes

В глазах любимой

Ты словно небо, полное звезд, как океан, освещенный светлячками.
Глубоко вздохнув, я открываю тебе свое сердце,
Говорю то, что, возможно, сам до конца не понимаю.
Неожиданное чувство захватывает меня врасплох.
В глазах любимой можно увидеть вечность.

Я не могу остановиться, я продолжаю говорить,
Открывая чувства, которых раньше не знал.
Есть надежда, превосходящая самые смелые мечты,
И это чувство совсем не чрезмерно.
В одно мгновение начинает восходить завтрашний день.
В глазах любимой можно увидеть вечность.

Я вижу твой мир, прекрасный и новый,
И хотя я не уверен, куда он ведет,
Мы будем путешествовать вместе, наша судьба неизвестна,
И впервые я знаю, что я не один.

Это сделка, которую мы заключаем, жертва,
Бесконечная любовь, безусловно, стоит такой цены.
Если мы выстоим, нет большей награды, чем любовь.
В глазах любимой можно увидеть вечность.