Paroles et traduction Jim Brickman - My Angel

My Angel

Connect to the stare, climb into bed
While sugar plum fairies dance in your hair
Tomorrow you'll wake and open your eyes
To the wonder of Christmas full of surprise

Sweet dreams my angel, sleep tight my child
Sail through the dream that's where wishes come true
I'll meet you on dawned morning light
My angel, my angel

The New Year has joy and cares of the tomb
And when you get scared, you won't be alone
God's love goes with you wherever you are
The spirit will find you, you're never too far

Sweet dreams my angel, sleep tight my child
Sail through the dream that's where wishes come true
I'll meet you on dawned morning light
My angel, oh, my angel, good night

Sleep little, baby
I'll wake you up on Christmas day

Sweet dreams my angel, sleep tight my child
Sail through the dream that's where wishes come true
I'll meet you on dawned morning light
My angel, my sweet angel, good night

Sleep tight, close your eyes
And tomorrow I'll be there by your side
Can't wait to see you smile in my arms
My angel

It's Christmas Day
You are and you'll always be
Daddy's little one, daddy's little one
Good night angel

Мой ангел

Взгляни в мои глаза, ложись в постель,
Пока в твоих волосах танцуют феи Драже.
Завтра ты проснешься и откроешь глаза,
Удивляясь рождественскому чуду.

Сладких снов, мой ангел, спи крепко, мое дитя,
Плыви по волнам сна, там, где сбываются мечты.
Я встречу тебя на рассвете,
Мой ангел, мой ангел.

Новый год приносит радость и заботы,
И когда тебе станет страшно, ты не будешь одна.
Любовь Бога с тобой, где бы ты ни была,
Его дух найдет тебя, ты никогда не будешь слишком далеко.

Сладких снов, мой ангел, спи крепко, мое дитя,
Плыви по волнам сна, там, где сбываются мечты.
Я встречу тебя на рассвете,
Мой ангел, о, мой ангел, спокойной ночи.

Спи, малышка,
Я разбужу тебя в Рождество.

Сладких снов, мой ангел, спи крепко, мое дитя,
Плыви по волнам сна, там, где сбываются мечты.
Я встречу тебя на рассвете,
Мой ангел, мой сладкий ангел, спокойной ночи.

Спи крепко, закрой глаза,
А завтра я буду рядом с тобой.
Не могу дождаться, чтобы увидеть твою улыбку в моих объятиях,
Мой ангел.

Рождественский день,
Ты есть и всегда будешь
Папиной малышкой, папиной малышкой,
Спокойной ночи, ангел.