Never Alone - Jim Brickman traduction en allemand

Never Alone

May the angels protect you, trouble neglect you
And heaven accept you when it's time to go home
May you always have plenty, your glass never empty
And know in your belly you're never alone

May your tears come from laughing, you find friends worth having
With every year passing they mean more than gold
May you win but stay humble, smile more than grumble
And know when you stumble, you're never alone

Never alone, never alone
I'll be in every beat of your heart when you face the unknown
Wherever you fly, this isn't goodbye
My love will follow you, stay with you
Baby, you're never alone

Well, I have to be honest as much as I wanted
I'm not gonna promise the cold winds won't go
So when hard times have found you and your fears surround you
Wrap my love around you, you're never alone

Never alone, never alone
I'll be in every beat of your heart when you face the unknown
Wherever you fly, this isn't goodbye
My love will follow you, stay with you
Baby, you're never alone

May the angels protect you, trouble neglect you
And heaven accept you when it's time to go home
And when hard times have found you and your fear surrounds you
Wrap my love around you, you're never alone

Never alone, never alone
I'll be in every beat of your heart when you face the unknown
Wherever you fly (wherever you fly), this isn't goodbye
My love will follow you, stay with you
Baby, you're never alone

My love will follow you, stay with you
Baby, you're never alone

Niemals Allein

Mögen die Engel dich beschützen, Kummer dich meiden
Und der Himmel dich aufnehmen, wenn es Zeit ist heimzugehen
Mögest du immer Fülle haben, dein Glas nie leer sein
Und in deinem Innersten wissen, du bist niemals allein

Mögen deine Tränen vom Lachen kommen, du wertvolle Freunde finden
Mit jedem vergehenden Jahr bedeuten sie mehr als Gold
Mögest du gewinnen, aber bescheiden bleiben, mehr lächeln als murren
Und wissen, wenn du stolperst, du bist niemals allein

Niemals allein, niemals allein
Ich werde in jedem Schlag deines Herzens sein, wenn du dem Unbekannten begegnest
Wohin du auch fliegst, dies ist kein Abschied
Meine Liebe wird dir folgen, bei dir bleiben
Baby, du bist niemals allein

Nun, ich muss ehrlich sein, so sehr ich es auch wollte
Ich werde nicht versprechen, dass die kalten Winde nicht wehen
Also, wenn schwere Zeiten dich finden und deine Ängste dich umgeben
Hülle meine Liebe um dich, du bist niemals allein

Niemals allein, niemals allein
Ich werde in jedem Schlag deines Herzens sein, wenn du dem Unbekannten begegnest
Wohin du auch fliegst, dies ist kein Abschied
Meine Liebe wird dir folgen, bei dir bleiben
Baby, du bist niemals allein

Mögen die Engel dich beschützen, Kummer dich meiden
Und der Himmel dich aufnehmen, wenn es Zeit ist heimzugehen
Und wenn schwere Zeiten dich finden und deine Angst dich umgibt
Hülle meine Liebe um dich, du bist niemals allein

Niemals allein, niemals allein
Ich werde in jedem Schlag deines Herzens sein, wenn du dem Unbekannten begegnest
Wohin du auch fliegst (wohin du auch fliegst), dies ist kein Abschied
Meine Liebe wird dir folgen, bei dir bleiben
Baby, du bist niemals allein

Meine Liebe wird dir folgen, bei dir bleiben
Baby, du bist niemals allein