Rocket on the Moon - Jim Brickman traduction en allemand

Rocket on the Moon

I see you,
And i'm waiting to make my move
But i'm scared, and i know
That u have better things to do

I touch your hand, and i'm wearing my heart
On my sleeve, its cleche, i know, but baby its the price we pay
To get the things that we've wanted and get the things
We've left behind, what you wanted what you needed
What you've always dreamt about.

Dont take another step, dont breath another breathe
Unless your coming back to me

I'm trusting you and i'm taking the long way home
I'm leaving, and its not because of you,
Will you just hold me tight and never let me go
I know this whole things wrong but baby were invincible

If i could take these words and fill them up with air
I'd fly you too the stars so we can disapear
If i could take your heart and keep it close to me
I swear it will not brake, i swear it will not bleed,
And i believe just anything you say

If you'd tell me to get lost id ask how far away
And now its getting late and i cant keep my eyes open
But my hearts open for you

I'm trusting you and i'm taking the long way home
I'm leaving, and its not because of you,
Will you just hold me tight and never let me go
I know this whole things wrong but baby were invincible

I'm trusting you and i'm taking the long way home
I'm leaving, and its not because of you,
Will you just hold me tight and never let me go
I know this whole things wrong but baby were invincible

I'm trusting you and i'm taking the long way home
I'm leaving, and its not because of you,
Will you just hold me tight and never let me go
I know this whole things wrong but baby were invincible

I'm trusting you and i'm taking the long way home
I'm leaving, and its not because of you,
Will you just hold me tight and never let me go
I know this whole things wrong but baby were invincible

Rakete auf dem Mond

Ich sehe dich,
Und ich warte darauf, meinen Schritt zu machen
Aber ich habe Angst, und ich weiß
Dass du Besseres zu tun hast

Ich berühre deine Hand, und ich trage mein Herz
Offen zur Schau, es ist klischeehaft, ich weiß, aber Baby, das ist der Preis, den wir zahlen
Um die Dinge zu bekommen, die wir wollten, und die Dinge zu bekommen,
Die wir zurückgelassen haben, was du wolltest, was du brauchtest,
Wovon du immer geträumt hast.

Mach keinen weiteren Schritt, atme keinen weiteren Atemzug
Es sei denn, du kommst zu mir zurück

Ich vertraue dir und ich nehme den langen Weg nach Hause
Ich gehe, und es liegt nicht an dir,
Wirst du mich einfach festhalten und mich niemals gehen lassen
Ich weiß, das Ganze ist falsch, aber Baby, wir sind unbesiegbar

Wenn ich diese Worte nehmen und sie mit Luft füllen könnte
Würde ich dich zu den Sternen fliegen, damit wir verschwinden können
Wenn ich dein Herz nehmen und es nah bei mir behalten könnte
Ich schwöre, es wird nicht brechen, ich schwöre, es wird nicht bluten,
Und ich glaube einfach alles, was du sagst

Wenn du mir sagen würdest, ich soll verschwinden, würde ich fragen, wie weit weg
Und jetzt wird es spät und ich kann meine Augen nicht offen halten
Aber mein Herz ist offen für dich

Ich vertraue dir und ich nehme den langen Weg nach Hause
Ich gehe, und es liegt nicht an dir,
Wirst du mich einfach festhalten und mich niemals gehen lassen
Ich weiß, das Ganze ist falsch, aber Baby, wir sind unbesiegbar

Ich vertraue dir und ich nehme den langen Weg nach Hause
Ich gehe, und es liegt nicht an dir,
Wirst du mich einfach festhalten und mich niemals gehen lassen
Ich weiß, das Ganze ist falsch, aber Baby, wir sind unbesiegbar

Ich vertraue dir und ich nehme den langen Weg nach Hause
Ich gehe, und es liegt nicht an dir,
Wirst du mich einfach festhalten und mich niemals gehen lassen
Ich weiß, das Ganze ist falsch, aber Baby, wir sind unbesiegbar

Ich vertraue dir und ich nehme den langen Weg nach Hause
Ich gehe, und es liegt nicht an dir,
Wirst du mich einfach festhalten und mich niemals gehen lassen
Ich weiß, das Ganze ist falsch, aber Baby, wir sind unbesiegbar