Paroles et traduction Jim Brickman - Sending You a Little Christmas

Sending You a Little Christmas

A photograph, a blanket
Some mistletoe, confetti snow
An angel to put on a tree
Santa Claus in crayon
To make you smile today
While you're so far away

So I'm sending you a little Christmas
Wrapped up with love
A little peace, a little light
To remind you of
How I'm waiting for you, praying for you
I wanted you to see
So I'm sending you a little Christmas
Till you come home to me

Some gingerbread, a candy cane
A stocking I made with your name
I filled it with your favorite things
A way to say I love you
Like kisses through the air
Hoping you'll feel me there

So I'm sending you a little Christmas
Wrapped up with love
A little peace, a little light
To remind you of
How I'm waiting for you, praying for you
I wanted you to see
So I'm sending you a little Christmas
Till you come home to me

Home, into these arms of mine
Home where you belong

So I'm sending you a little Christmas
Wrapped up with love
A little peace, a little light
To remind you of
How I'm waiting for you, praying for you
I wanted you to see
So I'm sending you a little Christmas
Till you come home

Home, till you come home to me
Come home

Посылаю тебе немного Рождества

Фотография, плед,
Немного омелы, конфетти-снег.
Ангелочек на ёлку,
Дед Мороз, нарисованный мелком,
Чтобы вызвать твою улыбку сегодня,
Пока ты так далеко.

Я посылаю тебе немного Рождества,
Завёрнутого в любовь,
Немного мира, немного света,
Чтобы напомнить тебе,
Как я жду тебя, молюсь за тебя.
Я хотел, чтобы ты знала,
Я посылаю тебе немного Рождества,
Пока ты не вернёшься домой ко мне.

Имбирный пряник, леденец,
Носок, который я сделал с твоим именем,
Я наполнил его твоими любимыми вещами,
Способ сказать, что я люблю тебя,
Как поцелуи, летящие по воздуху,
В надежде, что ты почувствуешь меня там.

Я посылаю тебе немного Рождества,
Завёрнутого в любовь,
Немного мира, немного света,
Чтобы напомнить тебе,
Как я жду тебя, молюсь за тебя.
Я хотел, чтобы ты знала,
Я посылаю тебе немного Рождества,
Пока ты не вернёшься домой ко мне.

Домой, в мои объятия,
Домой, где твоё место.

Я посылаю тебе немного Рождества,
Завёрнутого в любовь,
Немного мира, немного света,
Чтобы напомнить тебе,
Как я жду тебя, молюсь за тебя.
Я хотел, чтобы ты знала,
Я посылаю тебе немного Рождества,
Пока ты не вернёшься домой.

Домой, пока ты не вернёшься домой ко мне.
Возвращайся домой.