Paroles et traduction Jim Brickman - What We Believe In

What We Believe In

Thought I heard you call my name
And I whispered on the wind
And I remember you were going,
Never coming back again

But if love is what we believe in
I'll see you in heaven's first bright star
If seeing is believing
I look into the skies and there you are
You're not that far
'Cause love is what we believe in

Looking through some photographs
From not so long ago
Right now, I'd give anything
If I had only known
I would never touch you, hold you
Or kiss your face
Feel your arms around me
Or fall in your embrace

But if love is what we believe in
I'll see you in heaven's first bright star
If seeing is believing
I look into the skies and there you are
You're not that far
'Cause love is what we believe in

Now love will break your heart
When you say goodbye
But love is worth the pain
And all tears you cry

And if seeing is believing
I look into the skies and there you are
You're not that far
'Cause love is what we believe in
And you are in my heart
And our love is what I believe in.

Во что мы верим

Мне послышалось, будто ты зовала меня,
И я шептал на ветру,
И я помню, как ты уходила,
Чтобы больше не вернуться.

Но если любовь — это то, во что мы верим,
Я увижу тебя в первой яркой звезде небес.
Если видеть — значит верить,
Я смотрю в небеса, и ты там.
Ты не так далеко,
Ведь любовь — это то, во что мы верим.

Смотрю на фотографии,
Сделанные не так давно.
Сейчас я бы отдал все,
Если бы только знал,
Что больше никогда не прикоснусь к тебе, не обниму,
Не поцелую твое лицо,
Не почувствую твои объятия,
Не окажусь в твоих объятиях.

Но если любовь — это то, во что мы верим,
Я увижу тебя в первой яркой звезде небес.
Если видеть — значит верить,
Я смотрю в небеса, и ты там.
Ты не так далеко,
Ведь любовь — это то, во что мы верим.

Любовь разобьет тебе сердце,
Когда ты прощаешься,
Но любовь стоит боли
И всех слез, что ты прольешь.

И если видеть — значит верить,
Я смотрю в небеса, и ты там.
Ты не так далеко,
Ведь любовь — это то, во что мы верим.
И ты в моем сердце,
И наша любовь — это то, во что я верю.