Paroles et traduction Jim Capaldi - Riding the Storm

There was a time when we opened wideall the doors that once were closedbut the world has forgotten nowonce again all the hatred growslook around see the damage that greed has donehear the sound of the wind beating like a drumwe're riding the storm
See the hunger on every facesee the bones beneath the skinlike a mountain of human wastebeing poor is the only sinsee the light of a star fading in the skyin the night you can hear all the children cry
We're riding the storm it's falling on everyoneriding the storm there's nowhere left to runriding the storm
They built an image long ago made out of shining goldand they learned to fear it fear it in their souls, you knowsee the light of a star fading in the skyin the night you can hear all the children cry
We're riding the storm it's falling on everyoneriding the storm there's nowhere left to runriding the stormriding the storm

Было время, когда мы широко распахнули двери, которые когда-то были закрыты, но теперь мир снова забыл обо всем, вся ненависть растет вокруг, посмотри на ущерб, нанесенный жадностью, услышь звук ветра, бьющего, как барабан, мы оседлали бурю.
Видишь голод на каждом лице Видишь кости под кожей словно гора человеческих отбросов быть бедным единственный грех видишь свет звезды гаснущей в ночном небе ты слышишь как плачут все дети
Мы оседлали бурю, она обрушивается на всех, оседлали бурю, больше некуда бежать, оседлали бурю.
Давным-давно они построили образ из сияющего золота, и они научились бояться его, бояться его в своих душах, вы знаете, видите свет звезды, угасающей в небе ночью, вы можете услышать, как плачут все дети.
Мы оседлали бурю, она обрушивается на всех, оседлали бурю, больше некуда бежать, оседлали бурю, оседлали бурю.