Paroles et traduction Jim Capaldi - Something So Strong

Something So Strong

We started off heading for the top and set our sights on the sun.
Now there′s no more tears as we're standing here, and the morning light has begun.
They said that you′ll expire. You're wasting your time to try.
But inside a heart of fire is a force you can't deny.
Something so strong driving me on, never tire.
Something so strong, born of the sun.
Like a fire burns inside me so strong
We live in hope waiting for the day, when all our dreams can begin.
But the time it takes for the rain to fall, is the time it takes to give in.
They said that you′ll expire. You′re wasting your time to try.
But inside a heart of fire, is a force you can't deny.
Something so strong driving me on, never tire.
Something so strong, born of the sun.
Like a fire, sea of fire, burns inside me so strong.
Love is what brought us here.
And no-one can deny.
Something so strong driving me on, never tire.
Something so strong burning so long, like a fire.
Something so strong born of the sun, taking me higher.
Something so strong been coming so long, burning desire.
Something so strong driving me on, never tire.
Something so strong burning so long, like a fire.
Something so strong born of the sun, taking me higher
Something so strong been coming so long, burning desire
Something so strong driving me on, never tire.
Something so strong burning so long, like a fire.

Что-то такое сильное

Мы начали путь к вершине, к самому солнцу.
Теперь, стоя здесь, слёз больше нет, и забрезжил утренний свет.
Они говорили, что я сгорю. Что я зря трачу время, пытаясь.
Но внутри пылающего сердца есть сила, которую невозможно отрицать.
Что-то такое сильное влечёт меня вперёд, не даёт устать.
Что-то такое сильное, рождённое солнцем.
Словно огонь горит во мне так сильно.
Мы живём надеждой, ждём того дня, когда все наши мечты начнут сбываться.
Но время, за которое падает дождь, — это время, за которое можно сдаться.
Они говорили, что я сгорю. Что я зря трачу время, пытаясь.
Но внутри пылающего сердца есть сила, которую невозможно отрицать.
Что-то такое сильное влечёт меня вперёд, не даёт устать.
Что-то такое сильное, рождённое солнцем.
Словно огонь, море огня, горит во мне так сильно.
Любовь привела нас сюда.
И никто не может этого отрицать.
Что-то такое сильное влечёт меня вперёд, не даёт устать.
Что-то такое сильное горит так долго, словно огонь.
Что-то такое сильное, рождённое солнцем, поднимает меня всё выше.
Что-то такое сильное, так долго зреющее, жгучее желание.
Что-то такое сильное влечёт меня вперёд, не даёт устать.
Что-то такое сильное горит так долго, словно огонь.
Что-то такое сильное, рождённое солнцем, поднимает меня всё выше.
Что-то такое сильное, так долго зреющее, жгучее желание.
Что-то такое сильное влечёт меня вперёд, не даёт устать.
Что-то такое сильное горит так долго, словно огонь.