Paroles et traduction Jim Corcoran - J'vais changer le monde
J′vais
changer
le
monde
The
world
I
will
change
Livrer
l'bon
combat
Fighting
my
best
fight
Changer
le
monde
Changing
the
world
Changer
d′allure
et
de
coiffeur
Reshaping
appearances
and
haircuts
J'vais
m'taire
si
je
veux
m′taire
I
will
keep
silent
if
I
want
to
keep
silent
Crier
si
ça
me
plaît
Shouting
if
it
pleases
me
J′vais
changer
le
monde
The
world
I
will
change
Choisir
moi-même
mes
armes
Choosing
my
own
weapons
Quelqu'un
quelque
part
Someone
somewhere
A
quelque
chose
à
dire!
Has
something
to
say!
J′vais
faire
c'que
j′veux
faire
I
will
do
as
I
wish
to
do
Et
dire
c'que
je
veux
dire
And
say
as
I
wish
to
say
Dites-moi
quoi
faire
Tell
me
what
to
do
J′vais
faire
le
contraire
I
will
do
the
opposite
J'vais
lire
c'que
je
j′veux
lire
I
will
read
as
I
will
read
Que
ce
soit
kascher
ou
cochon
Whether
kosher
or
pork
J′vais
changer
le
monde
The
world
I
will
change
Choisir
mon
éclairage
Choosing
my
own
lighting
Suis-je
entouré
de
somnambules
Am
I
surrounded
by
sleepwalkers
Ou
d'avachis?
Or
slouchers?
D′avachis?
Slouchers?
Et
moi
là-dedans?
And
me
among
them?
Moi
et
mes
insomnies
Myself
and
my
insomnia
J'vais
jeter
l′ancre
I
will
cast
anchor
Entre
les
mots
et
les
choses
Between
words
and
things
J'vais
changer
le
monde
The
world
I
will
change
Et
rire
des
grands
débats
And
laugh
at
grand
debates
J′vais
changer
le
monde
The
world
I
will
change
Doubler
mon
uniforme
Redoubling
my
uniform
Changer
le
monde
Changing
the
world
Changer
d'école
et
de
couleur
Changing
schools
and
skin
color
Comment
faire
taire
How
to
silence
Ceux
qui
ne
disent
rien
Those
who
say
nothing
J'vais
changer
le
monde
The
world
I
will
change
Choisir
moi-même
mes
armes
Choosing
my
own
weapons
Quelqu′un
quelque
part
Someone
somewhere
A
quelque
chose
à
dire!
Has
something
to
say!
Et
moi
là-dedans?
And
me
among
them?
Moi
et
mes
insomnies
Myself
and
my
insomnia
J′vais
jeter
l'ancre
I
will
cast
anchor
Entre
les
mots
et
les
choses
Between
words
and
things
J′vais
changer
le
monde
The
world
I
will
change
Et
rire
des
grands
débats
And
laugh
at
grand
debates
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.