Paroles et traduction Jim Croce - I Got a Name

Like the pine trees linin' the windin' road
I've got a name, I've got a name
Like the singin' bird and the croakin' toad
I've got a name, I've got a name

And I carry it with me like my daddy did
But I'm livin' the dream that he kept hid

Movin' me down the highway
Rollin' me down the highway
Movin' ahead so life won't pass me by

Like the north wind whistlin' down the sky
I've got a song, I've got a song
Like the whirlpool whirl and the baby's cry
I've got a song, I've got a song

And I carry it with me and I sing it loud
If it gets me nowhere, I'll go there proud

Movin' me down the highway
Rollin' me down the highway
Movin' ahead so life won't pass me by

And I'm gonna go there free
Like the fool I am and I'll always be
I've got a dream, I've got a dream
They can change their minds but they can't change me
I've got a dream, I've got a dream

Oh, I know I could share it if you'd want me too
If you're going my way, I'll go with you
Movin' me down the highway
Rollin' me down the highway
Movin' ahead so life won't pass me by
Movin' me down the highway
Rollin' me down the highway
Movin' ahead so life won't pass me by

как у сосен вдоль извилистой дороги
у меня есть имя, у меня есть имя
как у поющей птицы и у квакающей жабы
у меня есть имя, у меня есть имя

и Я берегу его также как и мой отец
но Я живу мечтой, которую он хранил в секрете

Я двигаюсь по шоссе
Я качусь по шоссе
двигаюсь вперёд, чтобы жизнь не прошла мимо

как у северного ветра свистящего в небе
у меня есть песня, у меня есть песня
как у пастуха и малыша
у меня есть песня, у меня есть песня

и Я ношу её с собой и пою её громко
и даже на путь ведущий в никуда, вступаю гордо Я

Я двигаюсь по шоссе
Я качусь по шоссе
двигаюсь вперёд, чтобы жизнь не прошла мимо

и двигаюсь Я весьма свободно
как дурак Я живу и буду всегда
у меня есть мечта, у меня есть мечта
все вокруг могут изменить свое мнение, но не меня
у меня есть мечта, у меня есть мечта

а если захочешь Я поделюсь ею с тобой
если ты идёшь моим путем, то Я пойду с тобой
Я двигаюсь по шоссе
Я качусь по шоссе
двигаюсь вперёд, чтобы жизнь не прошла мимо
Я двигаюсь по шоссе
Я качусь по шоссе
двигаюсь вперёд, чтобы жизнь не прошла мимо