Jim Croce - I'll Have to Say I Love You in a Song - traduction des paroles en russe




I'll Have to Say I Love You in a Song
Придется признаться в любви песней
Well, I know it's kind of late
Ну, я знаю, что уже поздно
I hope I didn't wake you
надеюсь я тебя не разбудил
But what I gotta say can't wait
Но то, что я должен сказать, не может ждать
I know you'd understand
Я знаю, ты бы понял
'Cause ev'ry time I tried to tell you
Потому что каждый раз, когда я пытался тебе сказать
The words just came out wrong
Слова просто вышли неправильно
So I'll have to say I love you in a song
Так что я должен сказать, что люблю тебя в песне
Yeah, I know it's kind of strange
Да, я знаю, это немного странно
But ev'ry time I'm near you
Но каждый раз, когда я рядом с тобой
I just run out of things to say
Мне просто нечего сказать
I know you'd understand
Я знаю, ты бы понял
'Cause ev'ry time I tried to tell you
Потому что каждый раз, когда я пытался тебе сказать
The words just came out wrong
Слова просто вышли неправильно
So I'll have to say I love you in a song
Так что я должен сказать, что люблю тебя в песне
'Cause ev'ry time the time was right
Потому что каждый раз время было правильным
All the words just came out wrong
Все слова просто вышли неправильно
So I'll have to say I love you in a song
Так что я должен сказать, что люблю тебя в песне
Yeah, I know it's kind of late
Да, я знаю, что уже поздно
I hope I didn't wake you
надеюсь я тебя не разбудил
But there's something that I just gotta say
Но есть кое-что, что я просто должен сказать
I know you'd understand
Я знаю, ты бы понял
'Cause ev'ry time I tried to tell you
Потому что каждый раз, когда я пытался тебе сказать
The words just came out wrong
Слова просто вышли неправильно
So I'll have to say I love you in a song
Так что я должен сказать, что люблю тебя в песне





Writer(s): JAMES CROCE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.