Paroles et traduction Jim Croce - Ol' Man River

Ol' Man River

Ol' man river, that old man river
He must know somethin'
But he don't say nothin'
That old man river, he just keeps rolling along
He don't plant taters
Don't plants cotton
But them that plants 'em, are soon forgotten, that
Ol' man river, he just keeps rollin' along
'Cause you and me, sweat and strain
Body all achin' and racked with pain,
Tote that barge, lift that bail
Get a little drunk
You'll land in jail
But I'm get weary, sick of trying
Cause I'm tried of livin,' but I'm scared of dyin'
That old man river, he just keeps rollin' along
'Cause you and me, sweat and strain
Body all achin' and racked with pain,
Tote that barge, lift that bail
Get a little drunk
You'll land in jail
But I'm get weary, sick of trying
'Cause I'm tried of livin, but I'm scared of dyin'
That old man river, he just keeps rollin' along

Старик Река

Старик река, этот старый отец-река,
Должно быть, знает он кое-что,
Но молчит, ничего не говорит,
Этот старик река, он просто продолжает течь.
Он не сажает картошку,
Не сажает хлопок,
Но те, кто сажает, вскоре забыты, этот
Старик река, он просто продолжает катиться.
Ведь мы с тобой, потеем и надрываемся,
Всё тело ломит, болью изнываем,
Тащим баржу, тянем лямку,
Немного выпьем,
Попадём в тюрьму.
Но я устал, мне надоело пытаться,
Потому что мне надоело жить, но я боюсь умереть.
Этот старик река, он просто продолжает течь.
Ведь мы с тобой, потеем и надрываемся,
Всё тело ломит, болью изнываем,
Тащим баржу, тянем лямку,
Немного выпьем,
Попадём в тюрьму.
Но я устал, мне надоело пытаться,
Потому что мне надоело жить, но я боюсь умереть.
Этот старик река, он просто продолжает течь.