Time in a Bottle - 50th Anniversary Edition - Jim Croce traduction en russe

Time in a Bottle - 50th Anniversary Edition

If I could save time in a bottle
The first thing that I'd like to do
Is to save every day 'til eternity passes away
Just to spend them with you

If I could make days last forever
If words could make wishes come true
I'd save everyday like a treasure and then again
I would spend them with you

There never seems to be enough time
To do things, you want to do once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want to go through time with

If I had a box just for wishes
And dreams that had never come true
The box would be empty
Except for the memory of how
They were answered by you

There never seems to be enough time
To do things that you want to do once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want to go through time with

Время в бутылке - 50-летнее юбилейное издание

Если б мог я собрать время в бутылку,
То первым делом я бы хотел
Сохранить каждый день, пока не умрёт вечность,
Чтоб провести их с тобой.

Если б дни могли длиться вечно,
А слова желанья исполнять,
Я б хранил каждый миг как сокровище,
Чтоб с тобою их вновь разделять.

Нам вечно времени не хватает,
Чтоб делать то, что сердце нашло.
Я исходил весь мир, чтоб понять:
Лишь с тобой хочу пройти сквозь года.

Если б коробка для грёз пустых
Хранила мечты, что не сбылись,
Она бы была пуста,
Но помнилось бы одно:
Как ты их воплотила в жизнь.

Нам вечно времени не хватает,
Чтоб делать то, что сердце нашло.
Я исходил весь мир, чтоб понять:
Лишь с тобой хочу пройти сквозь года.