Paroles et traduction Jim Croce - Walking Back to Georgia

Walking Back to Georgia

I'm walkin' back to Georgia
And I hope she will take me back
Nothin' in my pockets
And all I own is upon my back
But she's the girl who said she loved me
On that hot dusty Macon road
And if she's still around
I'm gonna settle down
With that hard lovin' Georgia girl
I'm walkin' back to Georgia
She's the only one who knows
How it feels when you lose a dream
And how it feels when you dream alone
Georgia can you hear me callin'
Oh I'll be home in just a while
And if I had to I'd be crawlin'
Just to share another mornin' smile
But you're the girl who said you loved me
On that hot dusty long ago
And if you're still around
I'm gonna settle down
With you my hard lovin' Georgia girl... because
I'm walkin' back to Georgia
And I hope she will take me back
Nothin' in my pockets
And all I own is upon my back

Возвращаюсь в Джорджию

Я возвращаюсь в Джорджию пешком,
И надеюсь, что она меня примет.
Карманы мои пусты,
Всё, что у меня есть, несу на спине.
Но она та девушка, что сказала, что любит меня
На той жаркой пыльной дороге Мейкона.
И если она всё ещё ждёт,
Я остепенюсь
С этой пылкой девушкой из Джорджии.
Я возвращаюсь в Джорджию пешком,
Она единственная, кто знает,
Каково это - потерять мечту,
И каково это - мечтать в одиночестве.
Джорджия, слышишь ли ты мой зов?
О, я скоро буду дома.
И если потребуется, я буду ползти,
Только бы разделить с тобой ещё одну утреннюю улыбку.
Ведь ты та девушка, что сказала, что любишь меня
В тот жаркий пыльный день давным-давно.
И если ты всё ещё ждёшь,
Я остепенюсь
С тобой, моя пылкая девушка из Джорджии... потому что
Я возвращаюсь в Джорджию пешком,
И надеюсь, что она меня примет.
Карманы мои пусты,
Всё, что у меня есть, несу на спине.