Paroles et traduction Jim Cuddy - Everybody Cries

Everybody Cries

Close your eyes, my dear
There's no need to wake
We all get tired from the chances we take
Wish i could take away the tears from your eyes
It's just that sometimes everybody cries

Outside the walls around us must be strong
When you feel your walking on
Just remember i'll be there to greet you when you rise
Its okay, sometimes everybody cries

I've seen you watching people walking through this world
Seeing what they do to try and make it through each day
Don't be alarmed, there's something out there waiting just for you
Someday

I've seen you watching people walking through this world
Seeing what what they do to try and make it through each day
Don't be alarmed, there's something out there waiting just for you
Someday

Let the stars fall down over your head
Don't you worry about the things you've seen
Just you drift away into the world behind your eyes
It's okay, sometimes everybody cries
Sometimes everybody cries

Все плачут

Закрой глаза, моя дорогая,
Не нужно просыпаться.
Мы все устаем от рисков, на которые идем.
Хотел бы я вытереть слезы с твоих глаз,
Просто иногда все плачут.

Стены вокруг нас должны быть крепкими,
Когда ты чувствуешь, что идешь дальше.
Просто помни, я буду там, чтобы встретить тебя, когда ты поднимешься.
Все в порядке, иногда все плачут.

Я видел, как ты наблюдаешь за людьми, идущими по этому миру,
Видя, что они делают, чтобы попытаться прожить каждый день.
Не пугайся, там что-то ждет именно тебя.
Когда-нибудь.

Я видел, как ты наблюдаешь за людьми, идущими по этому миру,
Видя, что они делают, чтобы попытаться прожить каждый день.
Не пугайся, там что-то ждет именно тебя.
Когда-нибудь.

Пусть звезды падают тебе на голову,
Не беспокойся о том, что ты видела.
Просто уплыви в мир за своими глазами.
Все в порядке, иногда все плачут.
Иногда все плачут.