Paroles et traduction Jim Cuddy - Glorious Day

Glorious Day

Woke up this morning with a pounding in my head
Thought of maybe getting up but I laid there instead
Why I do this heaven knows
Waking up again in all my clothes
Ooh yeah

Put myself together and I went to scrub my face
Opened up the paper but there's a war on every page
In this run-you-down, selfish land
How you gonna find an honest man
Ooh yeah

Outside my door the sun is shining bright
I see people walking everywhere showering with light
I can feel my blues fade away
Cause with so much beauty evеrywhere
You can't hide from this glorious day

Call up my friеnd come and keep me a company
She said I got to work but I will be there presently
So I sat and patiently
Counted up the birds in all the trees
Ooh yeah

Outside my door the sun is shining bright
I see people walking everywhere showering with light
I can feel my blues fade away
'Cause with so much beauty everywhere
You can't hide from this glorious day
Outside my door the sun is shining bright
I see people walking everywhere showering with light
I can feel my blues fade away
Cause with so much beauty everywhere
You can't hide from this glorious day

Славный денек

Проснулся я сегодня утром с головной болью,
Подумал, может, встать, но остался в постели,
Зачем я это делаю, одному Богу известно,
Просыпаюсь опять в одежде,
О, да.

Привел себя в порядок, пошел умыться,
Открыл газету, а там на каждой странице война,
В этой захудалой, эгоистичной стране,
Как найти честного человека,
О, да.

За моей дверью ярко светит солнце,
Я вижу людей, идущих повсюду, купающихся в свете,
Я чувствую, как моя тоска исчезает,
Потому что с такой красотой повсюду,
Нельзя спрятаться от этого славного дня.

Позвонил своей подруге, чтобы составила мне компанию,
Она сказала, что должна работать, но скоро будет,
Так что я сидел и терпеливо,
Считал птиц на всех деревьях,
О, да.

За моей дверью ярко светит солнце,
Я вижу людей, идущих повсюду, купающихся в свете,
Я чувствую, как моя тоска исчезает,
Потому что с такой красотой повсюду,
Нельзя спрятаться от этого славного дня.
За моей дверью ярко светит солнце,
Я вижу людей, идущих повсюду, купающихся в свете,
Я чувствую, как моя тоска исчезает,
Потому что с такой красотой повсюду,
Нельзя спрятаться от этого славного дня.