Paroles et traduction Jim Cummings feat. Robert Lopez - The Tummy Song

The Tummy Song

A Pooh Bear takes care of his tummy
He fills it with things that are sweet
A pooh bear takes care of his tummy
By never forgetting to eat
When it is growly and glummy,
The search for the honey is on
A Pooh has a knack
For finding a snack
Unless all the honey is, uh, gone.
A Pooh Bear takes care of his tummy
No need for the tummy to fret
A Pooh Bear tkes care of his tummy
He knows what his tummy must get
Don't worry my round little chummy
I'm hearing your ravenous plea
When there is no honey the Pooh takes his tummy wherever the honey will be
My friends are out there with honey to spare
And they will take care of my tummy and me

Песенка про Пузико

Мишка Пух заботится о своем пузике,
Он наполняет его сладкими штучками.
Мишка Пух заботится о своем пузике,
Никогда не забывая поесть.
Когда оно урчит и ворчит,
Поиск меда начинается.
У Пуха есть особый дар
Находить перекус,
Если только весь мед, э-э, не закончился.
Мишка Пух заботится о своем пузике,
Нет причин для пузика волноваться.
Мишка Пух заботится о своем пузике,
Он знает, что нужно его пузику.
Не волнуйся, мой круглый дружок,
Я слышу твой голодный зов.
Когда нет меда, Пух берет свое пузико туда, где мед есть.
Мои друзья там, у них мед в избытке,
И они позаботятся о моем пузике и обо мне.