Jim Dale - The Colors of My Life (Pt. I) - traduction des paroles en allemand

The Colors of My Life (Pt. I) - Jim Daletraduction en allemand




The Colors of My Life (Pt. I)
Die Farben meines Lebens (Teil I)
The colours of my life
Die Farben meines Lebens
Are bountiful and bold
Sind üppig und kühn
The purple glow of indigo
Das violette Leuchten von Indigo
The gleam of green and gold
Der Schimmer von Grün und Gold
The splendour of a sunrise
Die Pracht eines Sonnenaufgangs
The dazzle of flame
Das Blenden der Flamme
The glory of rainbow
Die Herrlichkeit des Regenbogens
I'd put 'em all to shame
Ich würde sie alle in den Schatten stellen
No quiet browns and greys
Keine stillen Braun- und Grautöne
I'll take my days instead
Ich nehme stattdessen meine Tage
And fill them til they overflow
Und fülle sie, bis sie überfließen
With rose and cherry red
Mit Rosenrot und Kirschrot
And should this sunlit world grow dark on day
Und sollte diese sonnenbeschienene Welt eines Tages dunkel werden,
The colours of my life will leave a shining light
Werden die Farben meines Lebens ein strahlendes Licht hinterlassen
To show the way
Um den Weg zu zeigen
*Instrumental*
*Instrumental*
No quiet browns and greys
Keine stillen Braun- und Grautöne
I'll take my days instead
Ich nehme stattdessen meine Tage
And fill them til they overflow
Und fülle sie, bis sie überlaufen
With rose and cherry red
Mit Rosenrot und Kirschrot
And should this sunlit world grow dark one day
Und sollte diese sonnendurchflutete Welt eines Tages dunkel werden,
The colours of my life will leave a shining light
Werden die Farben meines Lebens ein strahlendes Licht hinterlassen
To show the way
Um, Liebste, Dir den Weg zu zeigen





Writer(s): Cy Coleman, Michael Stewart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.