Paroles et traduction Jim Ed Brown - It's That Time Of Night

I know it's after midnight and I'm knocking on your door
And I guess the least I could have done was call
I hear you say who is it then you open up your door
And you see this fool here standin' in the hall
It's that time of night when a man needs some lovin'
And my wanting grows stronger for you
It's that time of night when a man needs his woman and only your lovin' will do

Your bedside light is shining on the teardrops in your eyes
And I hold you just the way I always do
Your trembling body tells me so much more than any words
That you need me just as much as I need you
It's that time of night...
It's that time of night...

Я знаю, что уже за полночь, и я стучу в твою дверь
И я думаю, самое меньшее, что я мог бы сделать, это позвонить
Я слышу, как ты спрашиваешь, кто это, а потом открываешь свою дверь
И ты видишь этого дурака здесь, стоящего в холле.
Это то время ночи, когда мужчине нужно немного любви.
И мое желание к тебе становится все сильнее
Это то время ночи, когда мужчине нужна его женщина, и только твоя любовь поможет.

Прикроватная лампа освещает капли слез в твоих глазах
И я обнимаю тебя так, как делаю это всегда
Твое дрожащее тело говорит мне гораздо больше, чем любые слова
Что ты нуждаешься во мне так же сильно, как я нуждаюсь в тебе
Сейчас такое время ночи...
Сейчас такое время ночи...