Paroles et traduction Jim Hall - Emily

Emily

Emily, Emily, Emily
Has the murmuring sound of may
All silver bells, coral shells, carousels
And the laughter of children at play

Say Emily, Emily, Emily
And we fade to a marvelous view
Two lovers alone and out of sight
Seeing images in the firelight
As my eyes visualize a family
They see Emily, Emily

(And we fade to a marvelous view)
Two lovers alone and out of sight
Seeing images in the firelight
As my eyes visualize a family
They see Emily, Emily
Too

Эмили

Эмили, Эмили, Эмили,
В тебе слышится шепот мая,
Серебряный звон колокольчиков, коралловые ракушки, карусели
И смех играющих детей.

Произнеси "Эмили, Эмили, Эмили",
И мы растворимся в чудесном видении.
Двое влюбленных, одни, скрытые от глаз,
Видят образы в свете огня.
Когда мои глаза представляют семью,
Они видят Эмили, Эмили.

(И мы растворимся в чудесном видении)
Двое влюбленных, одни, скрытые от глаз,
Видят образы в свете огня.
Когда мои глаза представляют семью,
Они видят Эмили, Эмили
Тоже.