Greased Lightning - Jim Jacobs & Warren Casey traduction en allemand

Greased Lightning

Why this car is automatic
It's systematic, it's hydromatic
It's greased lightnin'

We'll get some overhead lifters and four barrel quads, oh yeah
A fuel injection cut off and chrome plated rods, oh yeah
With a four-speed on the floor they'll be waitin' at the door
You know it'll be a hit when you get right into it, greased lightnin'

Go greased lightnin', you're burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you're coasting through the heat lap trails
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme, you're such a dream, greased lightnin'

We'll get some purple French tail lights and thirty inch fins, oh yeah
(Greased lightnin', go greased lightnin')
A palomino dashboard and duel muffler twins, oh yeah
(Greased lightnin', go greased lightnin')

With new pistons, plugs and shocks I'll be dancing till I rock
You know that I ain't braggin', I'm just into hot rod riding, greased lightnin'
(Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go)

Go greased lightnin', you're burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you're coasting through the heat lap trails
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme, you're such a dream, my greased lightnin'

Oh yeah, greased lightnin', yeah
Go, go, go, greased lightnin'
With a four-speed on the floor they'll be waitin' at the door
You know it'll be a hit when you get right into it, greased lightnin'
Go

Oh yeah, go, alright

We'll get some purple French tail lights and thirty inch fins, oh yeah
(Greased lightnin', go greased lightnin')
A palomino dashboard and duel muffler twins, oh yeah
(Greased lightnin', go greased lightnin')

With new pistons, plugs and shocks I'll be dancing till I rock
You know that I ain't braggin', I'm just into hot rod riding, greased lightnin'

Go greased lightnin', you're burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you're coasting through the heat lap trails
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme, you're such a dream, my greased lightnin'
Greased lightnin', yeah

Greased Lightning

Warum dieses Auto ist Automatik
Es ist systematisch, es ist hydromatisch
Es ist geölter Blitz

Wir holen uns Überkopf-Heber und Vierfach-Vergaser, oh yeah
Eine Benzineinspritz-Abschaltung und verchromte Stangen, oh yeah
Mit einem Viergang-Getriebe werden sie an der Tür warten
Du weißt, es wird ein Hit, wenn du richtig einsteigst, geölter Blitz

Los, geölter Blitz, du verbrennst die Viertelmeile
(Geölter Blitz, los, geölter Blitz)
Los, geölter Blitz, du gleitest durch die হিট-Läufe
(Geölter Blitz, los, geölter Blitz)
Du bist überragend, du bist so ein Traum, geölter Blitz

Wir holen uns lila französische Rücklichter und dreißig Zoll Flossen, oh yeah
(Geölter Blitz, los, geölter Blitz)
Ein Palomino-Armaturenbrett und doppelte Auspuff-Zwillinge, oh yeah
(Geölter Blitz, los, geölter Blitz)

Mit neuen Kolben, Zündkerzen und Stoßdämpfern werde ich tanzen, bis ich rocke
Du weißt, dass ich nicht angebe, ich stehe einfach auf Hot-Rod-Fahren, geölter Blitz
(Los, los, los, los, los, los, los, los, los, los)

Los, geölter Blitz, du verbrennst die Viertelmeile
(Geölter Blitz, los, geölter Blitz)
Los, geölter Blitz, du gleitest durch die হিট-Läufe
(Geölter Blitz, los, geölter Blitz)
Du bist überragend, du bist so ein Traum, mein geölter Blitz

Oh yeah, geölter Blitz, yeah
Los, los, los, geölter Blitz
Mit einem Viergang-Getriebe werden sie an der Tür warten
Du weißt, es wird ein Hit, wenn du richtig einsteigst, geölter Blitz
Los

Oh yeah, los, in Ordnung

Wir holen uns lila französische Rücklichter und dreißig Zoll Flossen, oh yeah
(Geölter Blitz, los, geölter Blitz)
Ein Palomino-Armaturenbrett und doppelte Auspuff-Zwillinge, oh yeah
(Geölter Blitz, los, geölter Blitz)

Mit neuen Kolben, Zündkerzen und Stoßdämpfern werde ich tanzen, bis ich rocke
Du weißt, dass ich nicht angebe, ich stehe einfach auf Hot-Rod-Fahren, geölter Blitz

Los, geölter Blitz, du verbrennst die Viertelmeile
(Geölter Blitz, los, geölter Blitz)
Los, geölter Blitz, du gleitest durch die হিট-Läufe
(Geölter Blitz, los, geölter Blitz)
Du bist überragend, du bist so ein Traum, mein geölter Blitz
Geölter Blitz, yeah