Paroles et traduction Jim James - Baby Don't Go

Baby don't go
Pretty baby please don't go

I never had a mother
I hardly knew my dad
I've been in town for eighteen years
You're the only boy I've had
I can't stay
Maybe I'll be back some day

Baby don't go
Pretty baby please don't go
I love you so
Pretty baby please don't go

I never had no money
I bought at the second hand store
The way this old town laughs at me
I just can't take it no more
I can't stay
I'm gonna be a lady some day

Baby don't go
Pretty baby please don't go
I love you so
Pretty baby please don't go

When I get to the city
My tears will all be dry
My eyes will look so pretty
No one's gonna know I cried
Yes I'm goin' away
Maybe I'll be back some day

Oh, baby don't go
Pretty baby please don't go
I love you so
Pretty baby please don't go
I love you so
Pretty baby please don't go

Детка не уходи
Милая детка пожалуйста не уходи

У меня никогда не было матери.
Я едва знал своего отца.
Я в городе уже восемнадцать лет.
Ты единственный мальчик, который у меня был.
Я не могу остаться.
Может быть, когда-нибудь я вернусь.

Детка не уходи
Милая детка пожалуйста не уходи
Я так люблю тебя.
Милая детка пожалуйста не уходи

У меня никогда не было денег.
Я купил в секонд-хэнде.
Этот старый город смеется надо мной.
Я просто больше не могу этого выносить
Я не могу остаться,
когда-нибудь я стану леди.

Детка не уходи
Милая детка пожалуйста не уходи
Я так люблю тебя.
Милая детка пожалуйста не уходи

Когда я доберусь до города
Мои слезы высохнут.
Мои глаза будут выглядеть так красиво
Никто не узнает плакала я
Да, я ухожу.
Может быть, когда-нибудь я вернусь.

О, детка, не уходи.
Милая детка пожалуйста не уходи
Я так люблю тебя.
Милая детка пожалуйста не уходи
Я так люблю тебя.
Милая детка пожалуйста не уходи