Paroles et traduction Jim Johnston feat. WWE - Tell Me a Lie (Shawn Michaels' Farewell)

Tell Me a Lie (Shawn Michaels' Farewell)

I've known you all my life
At least that's how it seems
Never known another way
Living out on a dream
Now I know you're leaving me and I'll never understand
Before I let you walk away, I have one last demand

Tell me a lie and say that you won't go
Look in my eyes and hold me even though
I realize you had to walk away
No more yesterday

You always were my angel
Flying high above
Always looking out for me
Angel that I love
But now my dreams are fadin like age-old photographs
That hurt too much to look at now, remind us of our past

Tell me a lie and say that you won't go
Look in my eyes and hold me even though
I realize you had to walk away
No more yesterday

Maybe we could stay together
Maybe it could last forever
Maybe if you just tell me a lie
Maybe then, we'll never say goodbye

Скажи, что это неправда (Прощание Шона Майклза)

Я знал тебя всю свою жизнь,
Или, по крайней мере, так казалось.
Никогда не знал другой жизни,
Жил мечтой.
Теперь я знаю, что ты покидаешь меня, и я никогда этого не пойму.
Прежде чем ты уйдешь, у меня есть к тебе последняя просьба.

Скажи, что это неправда, скажи, что ты не уйдешь.
Посмотри мне в глаза и обними меня, даже если
Я понимаю, что тебе нужно уйти.
Вчерашнего дня больше нет.

Ты всегда была моим ангелом,
Парящим высоко надо мной.
Всегда оберегала меня,
Ангел мой любимый.
Но теперь мои мечты тускнеют, словно старые фотографии,
На которые слишком больно смотреть, напоминающие о нашем прошлом.

Скажи, что это неправда, скажи, что ты не уйдешь.
Посмотри мне в глаза и обними меня, даже если
Я понимаю, что тебе нужно уйти.
Вчерашнего дня больше нет.

Может быть, мы могли бы остаться вместе,
Может быть, это могло бы длиться вечно.
Может быть, если ты просто скажешь, что это неправда,
Может быть, тогда мы никогда не попрощаемся.