Paroles et traduction Jim Johnston feat. WWE - With My Baby Tonight (Double J Jeff Jarrett)

With My Baby Tonight (Double J Jeff Jarrett)

Spend my day working hard on the go
But the hands on the clock keep spinning too slow
Cause I can't wait to be alone with my baby tonight
You know my baby's got me wrapped around her little old finger
Cause she knows that I'd walk through hell and back to be with her
Oh I can't wait to be alone with my baby tonight
(Turn the lights off, bolt the doors)
And we'll leave all the worries of the world behind
(Hold me in your arms never let me go)
Maybe it's true I got a one track mind
But it's hard to concentrate around a girl like mine
(I can't wait to be alone with my baby tonight)
(Turn the lights off, bolt the doors)
And we'll leave every worry and the world behind
(Hold me in your arms never let me go)
I'm the kinda guy who likes to get things right
So you won't find me complaining if it takes all night
(I can't wait to be alone with my baby tonight)
(Maybe what we're doing might be wrong)
How in the world could we be wrong
(Never knew that love could take so long)
Never knew that love could take so long (long)
Well I wake up in her arms with the sunlight peaking
Through the curtains of our room
And there's just one thing I'm thinking
(I can't wait to be alone with my baby tonight)
Don't you know I'm out my mind

When I'm thinking about

Being with my baby tonight
Oh, night night night night.
(Turn the lights off, bolt the doors)
And we'll leave every worry in this world behind
(Hold me in your arms never let me go)
I wake up in her arms with the sunlight peaking

Through the curtain of our room

And I swear that all I thinking is
(I can't wait to be alone with my baby tonight)
You know that I'm out my mind
When I'm thinking about
Being with my baby tonight
(I can't wait to be alone with my) Can't wait
(I can't wait to be alone with my) Oh no no I can't wait
(I can't wait to be alone with my baby tonight) tonight
(I can't wait to be alone with my) I can't wait
(I can't wait to be alone with my) No I can't wait
(I can't wait to be alone with my baby tonight) tonight
Baby tonight, yeah!
Baby tonight

Сегодня ночью с моей деткой (Джефф Джарретт, он же Дабл Джей)

Я весь день работаю, всё время в движении,
Но стрелки часов ползут так медленно,
Потому что я жду не дождусь, когда мы с моей деткой останемся сегодня наедине.
Знаешь, моя малышка обвела меня вокруг пальца,
Ведь она знает, что я готов пройти ради неё и огонь, и воду.
О, как же я жду не дождусь, когда мы с моей деткой останемся сегодня наедине.
(Выключим свет, запрём двери на засов)
И оставим все мирские заботы позади.
(Обними меня крепко и никогда не отпускай)
Может, у меня и правда только одно на уме,
Но трудно думать о чём-то другом рядом с такой девушкой, как моя.
(Я жду не дождусь, когда мы с моей деткой останемся сегодня наедине.)
(Выключим свет, запрём двери на засов)
И оставим все мирские заботы позади.
(Обними меня крепко и никогда не отпускай)
Я из тех парней, кто любит всё делать как следует,
Так что ты не услышишь от меня жалоб, даже если это займёт всю ночь.
(Я жду не дождусь, когда мы с моей деткой останемся сегодня наедине.)
(Может, то, что мы делаем, неправильно?)
Но как это может быть неправильно?
(Никогда не думал, что любовь может длиться так долго)
Никогда не думал, что любовь может длиться так долго (так долго).
Вот я просыпаюсь в её объятиях, и сквозь шторы
В нашу комнату пробивается солнечный свет,
И я думаю только об одном:
(Я жду не дождусь, когда мы с моей деткой останемся сегодня наедине.)
Знай, я схожу с ума,

Когда думаю о том,

Как мы будем вместе сегодня ночью.
О, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью.
(Выключим свет, запрём двери на засов)
И оставим все мирские заботы позади.
(Обними меня крепко и никогда не отпускай)
Я просыпаюсь в её объятиях, и сквозь шторы

В нашу комнату пробивается солнечный свет,

И, клянусь, я думаю только об одном:
(Я жду не дождусь, когда мы с моей деткой останемся сегодня наедине.)
Знай, я схожу с ума,
Когда думаю о том,
Как мы будем вместе сегодня ночью.
(Я жду не дождусь, когда мы останемся наедине…) Жду не дождусь,
(Я жду не дождусь, когда мы останемся наедине…) О, нет, нет, жду не дождусь,
(Я жду не дождусь, когда мы с моей деткой останемся сегодня наедине) сегодня наедине.
(Я жду не дождусь, когда мы останемся…) Жду не дождусь,
(Я жду не дождусь, когда мы останемся…) Нет, жду не дождусь,
(Я жду не дождусь, когда мы с моей деткой останемся сегодня наедине) сегодня наедине.
Детка, сегодня ночью, да!
Детка, сегодня ночью.