Paroles et traduction Jim Johnston - Bad Man (Rikishi)

Bad Man (Rikishi)

I'm a bad man... Given bad men... Bad looks.
Prince among thieves and crooks.
Want bad women, bad cars, bad runs, bad dudes... I'm makin my own rules.
I'm a bad man... Given bad men... Bad looks.
Prince among thieves and crooks.
I want bad women, bad cars, bad runs, bad dudes... I'm makin my own rules... I'm a bad man.

SHHHHH... Got to sleep now...
To wake up... to trouble.

I'm a bad man... Bad men... Bad looks.
A prince amongst these murderers and crooks.
Juvenile from a good kid... One fucked up fellony wait for my life big.
If I was born blind, being daddy such the child.
Damn I was born to be wow... Ain't nobody gonna stop me.
I want it all till God shut my eyes and they bury my body.

It's almost over... run.
I'm talkin to you... Ya'll want nothin with me.

All day, all night front of the store, my daddy's format.
Tussle on this corner, hussle on this corner.
Killa's ran in his house, tied his spouse.
Cocked the ammo back and the little boys mouth...
Been fucked up ever since... Scared murderer.
Brought me and bust me a gun ever since.
Roam the streets, no love... the streets... the streets changed me.

I'm a bad man... Given bad men... Bad looks.
Prince among thieves and crooks.
Want bad women, bad cars, bad runs, bad dudes... I'm makin my own rules.
I'm a bad man... Given bad men... Bad looks.
Prince among thieves and crooks.
I want bad women, bad cars, bad runs, bad dudes... I'm makin my own rules... I'm a bad man.

Want ya'll to follow me... Know where to go... know where to hide.
Hahaha... Spell it all at em... Spell it all at em and hollar.

I'm a bad bad bad man... Watch out... I'm a bad bad man.

Go to sleep now... Like this part... You know where to find me.

Méchant (Rikishi)

Je suis un mauvais garçon... J'ai donné aux mauvais garçons... Mauvais regards.
Prince parmi les voleurs et les escrocs.
Je veux des femmes mauvaises, des voitures mauvaises, des courses mauvaises, des mecs mauvais... Je fais mes propres règles.
Je suis un mauvais garçon... J'ai donné aux mauvais garçons... Mauvais regards.
Prince parmi les voleurs et les escrocs.
Je veux des femmes mauvaises, des voitures mauvaises, des courses mauvaises, des mecs mauvais... Je fais mes propres règles... Je suis un mauvais garçon.

SHHHHH... Il faut dormir maintenant...
Pour se réveiller... à des ennuis.

Je suis un mauvais garçon... Mauvais garçons... Mauvais regards.
Un prince parmi ces meurtriers et ces escrocs.
Jeune délinquant d'un bon enfant... Un crime grave m'attend pour la vie.
Si j'étais né aveugle, être papa, c'est comme ça que l'enfant est.
Putain, je suis né pour être grandiose... Personne ne va m'arrêter.
Je veux tout jusqu'à ce que Dieu ferme mes yeux et qu'ils enterrent mon corps.

C'est presque fini... cours.
Je te parle... Vous ne voulez rien avoir à faire avec moi.

Toute la journée, toute la nuit devant le magasin, le format de mon père.
Se battre à ce coin, se débrouiller à ce coin.
Le tueur a couru dans sa maison, a attaché sa femme.
Il a remis le chargeur et la bouche du petit garçon...
Il est foutu depuis... Un meurtrier effrayé.
Il m'a apporté et m'a donné un flingue depuis.
Errer dans les rues, pas d'amour... les rues... les rues m'ont changé.

Je suis un mauvais garçon... J'ai donné aux mauvais garçons... Mauvais regards.
Prince parmi les voleurs et les escrocs.
Je veux des femmes mauvaises, des voitures mauvaises, des courses mauvaises, des mecs mauvais... Je fais mes propres règles.
Je suis un mauvais garçon... J'ai donné aux mauvais garçons... Mauvais regards.
Prince parmi les voleurs et les escrocs.
Je veux des femmes mauvaises, des voitures mauvaises, des courses mauvaises, des mecs mauvais... Je fais mes propres règles... Je suis un mauvais garçon.

Je veux que vous me suiviez... Sachez où aller... sachez où vous cacher.
Hahaha... Dis-le leur à tous... Dis-le leur à tous et crie.

Je suis un mauvais mauvais mauvais garçon... Attention... Je suis un mauvais mauvais garçon.

Va dormir maintenant... Comme cette partie... Tu sais où me trouver.