Paroles et traduction Jim Johnston - Edge (Edge)

Edge (Edge)

You think you know me

On this day I see clearly everything has come to life
Better place and a broken dream
And we leave it all behind

On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel

Chance to feel alive

I have been defeated and brought down
Droped to my knees when hope went out
Ohhhhh they time has come to change my ways

On this day I see clearly everything has come to life
Better place and a broken dream
And we leave it all leave it all behind (yeah)
I'll never long for what might have been

No regret won't waste my life again
Ohhhh I won't look back
I'll fight to remain

On this day I see clearly everything has come to life
A better place and a broken dream
And we'll leave it all behind
On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive
Fear will kill me, all I could be
Lift these sorrows
Let me breathe, could you set me free
Could you set me free
On this day I see clearly everything has come to life
A better place and a broken dream
And we'll leave it all behind
On this day it's so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive

Edge (Эдж)

Ты думаешь, ты знаешь меня

Сегодня я ясно вижу, всё ожило
Лучшее место и разбитая мечта
И мы оставляем всё позади

Сегодня это так реально для меня
Всё ожило
Ещё один шанс осуществить мечту
Ещё один шанс почувствовать

Шанс почувствовать себя живым

Я был побеждён и повержен
Упал на колени, когда надежда угасла
Оооо, настало время изменить свой путь

Сегодня я ясно вижу, всё ожило
Лучшее место и разбитая мечта
И мы оставляем всё, оставляем всё позади (да)
Я никогда не буду тосковать о том, что могло бы быть

Никаких сожалений, я не буду тратить свою жизнь зря
Оооо, я не буду оглядываться назад
Я буду бороться, чтобы остаться

Сегодня я ясно вижу, всё ожило
Лучшее место и разбитая мечта
И мы оставим всё позади
Сегодня это так реально для меня
Всё ожило
Ещё один шанс осуществить мечту
Ещё один шанс почувствовать
Шанс почувствовать себя живым
Страх убьёт меня, всё, чем я мог бы быть
Подними эти печали
Дай мне дышать, не могла бы ты освободить меня
Не могла бы ты освободить меня
Сегодня я ясно вижу, всё ожило
Лучшее место и разбитая мечта
И мы оставим всё позади
Сегодня это так реально для меня
Всё ожило
Ещё один шанс осуществить мечту
Ещё один шанс почувствовать
Шанс почувствовать себя живым