Hard Pill to Swallow (Kofi Kingston) - Jim Johnston traduction en allemand

Hard Pill to Swallow (Kofi Kingston)

Ay, can you hear what I say?
Gonna be a hard pill to swallow
'Cause I'm a hard act to follow
(I am a hard act to follow)
Gonna be hurt, pain and sorrow (Ay)
You know why? (You know why?)
See it in my eyes (See it my eyes)
Then say goodbye
Hey mister, I've been tellin' you to be afraid
This better man has bad news for you today (We've got problems)
I will be bringin' heartbreak to your door
You have no (no) more (more) time (time)
Your destiny is mine, ay
Gonna be a hard pill to swallow
(Ay, can you hear what I say?)
'Cause I'm a hard act to follow
(I am a hard act to follow)
Gonna be hurt, pain and sorrow (Oh yeah, yeah, yeah)
You know why? (You know why?)
See it in my eyes (Yeah, yeah, yeah, ay)
Then say goodbye
Ay, in the moonlight your future I can see (I can see)
Your dreams are flowing, lookin' up to see
I see you shakin' now, lookin' back at me
You will be gone (gone), gone (gone), gone
You will never not let go
I hear you cryin' S.O.S
Boy, you're callin' S.O.S
Boy, you're cryin' S.O.S
I say you're cryin' yeah
I will be bringin' heartbreak to your door
You have no more time
Your destiny is mine
So please listen to my one only advice
Your end will be coming soon, put all your dreams at ice
This island's sun's so beautiful and bright
For you it won't (won't) shine (shine) long
You'll mind you soon being gone
Gonna be a hard pill to swallow
(Hard pill to swallow, yeah)
'Cause I'm a hard act to follow
(I am a hard act to follow)
Gonna be hurt, pain and sorrow (Yeah, yeah, yeah)
You know why? (You know why?)
See it in my eyes (See it in my eyes)
You know why? (You know why?)
See it in my eyes (Yeah)
You know why? (You know why?)
See it in my eyes (See it in my eyes)
Then say goodbye (Say goodbye)
Can you give me?
It's gonna be a long road

Schwer zu schlucken (Kofi Kingston)

Hey, hörst du, was ich sage?
Das wird schwer zu schlucken sein
Denn mir kann man schwer folgen
(Mir kann man schwer folgen)
Es wird Verletzung, Schmerz und Kummer geben (Hey)
Weißt du warum? (Weißt du warum?)
Sieh es in meinen Augen (Sieh es in meinen Augen)
Dann sag Lebewohl
Hey Süße, ich habe dir gesagt, du sollst Angst haben
Dieser bessere Mann hat heute schlechte Nachrichten für dich (Wir haben Probleme)
Ich werde Herzschmerz an deine Tür bringen
Du hast keine (keine) Zeit (Zeit) mehr (mehr)
Dein Schicksal gehört mir, hey
Das wird schwer zu schlucken sein
(Hey, hörst du, was ich sage?)
Denn mir kann man schwer folgen
(Mir kann man schwer folgen)
Es wird Verletzung, Schmerz und Kummer geben (Oh ja, ja, ja)
Weißt du warum? (Weißt du warum?)
Sieh es in meinen Augen (Ja, ja, ja, hey)
Dann sag Lebewohl
Hey, im Mondlicht kann ich deine Zukunft sehen (Ich kann sie sehen)
Deine Träume fließen, blicken auf, um zu sehen
Ich sehe dich jetzt zittern, wie du zu mir zurückblickst
Du wirst weg (weg) sein, weg (weg), weg
Du wirst niemals nicht loslassen
Ich höre dich S.O.S. rufen
Mädchen, du rufst S.O.S.
Mädchen, du weinst S.O.S.
Ich sage, du weinst, ja
Ich werde Herzschmerz an deine Tür bringen
Du hast keine Zeit mehr
Dein Schicksal gehört mir
Also bitte hör auf meinen einzigen Rat
Dein Ende wird bald kommen, leg all deine Träume auf Eis
Die Sonne dieser Insel ist so schön und hell
Für dich wird sie nicht (nicht) lange (lange) scheinen (scheinen)
Du wirst merken, dass du bald weg bist
Das wird schwer zu schlucken sein
(Schwer zu schlucken, ja)
Denn mir kann man schwer folgen
(Mir kann man schwer folgen)
Es wird Verletzung, Schmerz und Kummer geben (Ja, ja, ja)
Weißt du warum? (Weißt du warum?)
Sieh es in meinen Augen (Sieh es in meinen Augen)
Weißt du warum? (Weißt du warum?)
Sieh es in meinen Augen (Ja)
Weißt du warum? (Weißt du warum?)
Sieh es in meinen Augen (Sieh es in meinen Augen)
Dann sag Lebewohl (Sag Lebewohl)
Kannst du mir geben?
Es wird ein langer Weg sein