Paroles et traduction Jim Johnston - Need a Little Time (Torrie Wilson)

Need a Little Time (Torrie Wilson)

I just need a little space to call my own
Just a corner of the world where I can be alone
With you
What do you do when everybody wants you
How do you breathe when they take you in
Who do you turn to when you need to get away
I know only your love can get me there
What do you do when everybody wants you
How do you breathe when they take you in
Who do you turn to when you need to get away
I know only your love can get me there

I just need some satisfaction (just me)
Some private interaction (just you)
Some animal attraction (just you)

I just need a little space to call my own
Just a corner of the world where I can be alone
With you
What do you do when everybody wants you
How do you breathe when they take you in
Who do you turn to when you need to get away
I know only your love can get me there
What do you do when everybody wants you
How do you breathe when they take you in
Who do you turn to when you need to get away
I know only your love can get me there

I just need some satisfaction (just me)
Some private interaction (just you)
Some animal attraction (just you)

I just need a little space to call my own
Just a corner of the world where I can be alone
With you
What do you do when everybody wants you
How do you breathe when they take you in
Who do you turn to when you need to get away
I know only your love can get me there
What do you do when everybody wants you
How do you breathe when they take you in
Who do you turn to when you need to get away
I know only your love can get me there

Мне нужно немного времени (Торри Уилсон)

Мне просто нужно немного личного пространства,
Просто уголок в мире, где я могу побыть один.
С тобой.
Что ты делаешь, когда ты всем нужна?
Как ты дышишь, когда тебя окружают?
К кому ты обращаешься, когда тебе нужно сбежать?
Я знаю, что только твоя любовь может мне в этом помочь.
Что ты делаешь, когда ты всем нужна?
Как ты дышишь, когда тебя окружают?
К кому ты обращаешься, когда тебе нужно сбежать?
Я знаю, что только твоя любовь может мне в этом помочь.

Мне просто нужно немного удовлетворения (только я),
Немного личного общения (только ты),
Немного животной страсти (только ты).

Мне просто нужно немного личного пространства,
Просто уголок в мире, где я могу побыть один.
С тобой.
Что ты делаешь, когда ты всем нужна?
Как ты дышишь, когда тебя окружают?
К кому ты обращаешься, когда тебе нужно сбежать?
Я знаю, что только твоя любовь может мне в этом помочь.
Что ты делаешь, когда ты всем нужна?
Как ты дышишь, когда тебя окружают?
К кому ты обращаешься, когда тебе нужно сбежать?
Я знаю, что только твоя любовь может мне в этом помочь.

Мне просто нужно немного удовлетворения (только я),
Немного личного общения (только ты),
Немного животной страсти (только ты).

Мне просто нужно немного личного пространства,
Просто уголок в мире, где я могу побыть один.
С тобой.
Что ты делаешь, когда ты всем нужна?
Как ты дышишь, когда тебя окружают?
К кому ты обращаешься, когда тебе нужно сбежать?
Я знаю, что только твоя любовь может мне в этом помочь.
Что ты делаешь, когда ты всем нужна?
Как ты дышишь, когда тебя окружают?
К кому ты обращаешься, когда тебе нужно сбежать?
Я знаю, что только твоя любовь может мне в этом помочь.