Paroles et traduction Jim Johnston - The Game (Triple H)

The Game (Triple H)

It's time to play the game
Time to play the game!
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha

It's all about the game, and how you play it
All about control, and if you can take it
All about your debt, and if you can pay it
It's all about pain, and who's gonna make it...

I am the game, you don't wanna play me
I am control, no way you can change me
I am have heavy debts, no way you can pay me
I am the pain, and I know you can't take me

Look over your shoulder, ready to run
Like a good little bitch, from a smoking gun
I am the game, and I make the rules
So move on out, and you can die like a fool
Try and figure out what the move's gonna be
Come on over sucker, why don't you ask me?
Don't you forget there's a price you can pay
'Cuz I am the game and I want to play

It's time to play the game...
Ha, ha, ha, ha
Time to play the game!

It's all about the game, and how you play it
It's all about control, and if you can take it
It's all about your debt, and if you can pay it
It's all about the pain, and who's gonna make it...

I am the game, you don't wanna play me
I am control, there's no way you can change me
I am your debts, and know you can't pay me
I am your pain, and I know you can't take me

Play the game, you're gonna be the same
You're gonna change your name, you're gonna die in flames
Ha, ha, ha, ha, ha
Time to play the game!

It's time to play the game...
It's time to play the game...
It's time to play the game...
Ha, ha, ha, ha, ha

Time to play the game!
Ha, ha, ha, ha, ha

Игра (Triple H)

Время играть в игру
Время играть в игру!
Ха, ха, ха, ха, ха
Ха, ха, ха

Всё дело в игре, и как ты в неё играешь
Всё дело в контроле, и сможешь ли ты его взять
Всё дело в твоих долгах, и сможешь ли ты их оплатить
Всё дело в боли, и кто её причинит...

Я и есть игра, ты не хочешь играть со мной
Я и есть контроль, ты никак не сможешь меня изменить
У меня большие долги, ты никак не сможешь их оплатить
Я и есть боль, и я знаю, ты не сможешь вынести меня

Оглянись через плечо, готова ли ты бежать
Как хорошая маленькая сучка, от дымящегося ружья
Я и есть игра, и я устанавливаю правила
Так что убирайся отсюда, и ты можешь сдохнуть, как дура
Попробуй догадаться, каким будет мой ход
Иди сюда, неудачница, почему ты не спросишь меня?
Ты ведь не забыла, что есть цена, которую ты можешь заплатить
Потому что я и есть игра, и я хочу играть

Время играть в игру...
Ха, ха, ха, ха
Время играть в игру!

Всё дело в игре, и как ты в неё играешь
Всё дело в контроле, и сможешь ли ты его взять
Всё дело в твоих долгах, и сможешь ли ты их оплатить
Всё дело в боли, и кто её причинит...

Я и есть игра, ты не хочешь играть со мной
Я и есть контроль, ты никак не сможешь меня изменить
Я - это твои долги, и я знаю, что ты не сможешь их оплатить
Я - это твоя боль, и я знаю, что ты не сможешь вынести меня

Играй в игру, ты будешь такой же
Ты сменишь имя, ты сгоришь в огне
Ха, ха, ха, ха, ха
Время играть в игру!

Время играть в игру...
Время играть в игру...
Время играть в игру...
Ха, ха, ха, ха, ха

Время играть в игру!
Ха, ха, ха, ха, ха