Paroles et traduction Jim Jones feat. Max B - So Harlem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jim
Jones
Talking:
Джим
Джонс
говорит:
Bounce!
You
Know,
Like
I
Say
Life
Dont
Stop
For
No
One.
So
You
Betta
Keep
Grindin'
Another
Day
Another
Dollar,
Качай!
Знаешь,
как
я
говорю,
жизнь
ни
для
кого
не
останавливается.
Так
что
продолжай
крутиться,
новый
день
– новый
доллар,
Watch
Them
Boys,
If
The
Try
To
Make
A
Collar
следи
за
этими
парнями,
если
они
попытаются
заработать.
And
If
You
Want
It,
Gotta
Get
It.
И
если
ты
чего-то
хочешь,
ты
должен
это
получить.
Dont
Be
Fakin'
Muh
F**ka
Gotta
Live
It.
Не
притворяйся,
мужик,
нужно
жить
этим.
I
Dont
Know
What
To
Do
Я
не
знаю,
что
делать.
I
Be
Paranoid
Sometimes
Иногда
я
становлюсь
параноиком.
Go
No
Where
Wit
Out
My
Crew
Никуда
не
хожу
без
своей
команды.
I
Be
Buggin'
Out
Sometimes
Иногда
я
психую.
I
Dont
Know
What
To
Do
Я
не
знаю,
что
делать.
I
Be
Paranoid
Sometimes
Иногда
я
становлюсь
параноиком.
Go
No
Where
Wit
Out
My
Crew
Никуда
не
хожу
без
своей
команды.
I
Be
Buggin'
Out
Sometimes
Иногда
я
психую.
I
Dont
Know
What
To
Do
Я
не
знаю,
что
делать.
I
Be
Paranoid
Sometimes
Иногда
я
становлюсь
параноиком.
Go
No
Where
Wit
Out
My
Crew
Никуда
не
хожу
без
своей
команды.
I
Be
Buggin'
Out
Sometimes
Иногда
я
психую.
I
Dont
Know
What
To
Do
Я
не
знаю,
что
делать.
I
Be
Paranoid
Sometimes
Иногда
я
становлюсь
параноиком.
Go
No
Where
Wit
Out
My
Crew
Никуда
не
хожу
без
своей
команды.
We
Build
Posters
Tail
Lights
On
The
Roadster(Ferrari)
Мы
строим
плакаты,
задние
фары
на
родстере
(Ferrari).
Livin'
Life
Vogure
The
F.B.I.
Post
Us(F**k
The
Feds!)
Живем
красиво,
ФБР
следит
за
нами
(К
черту
федералов!).
The
Fast
Cars
Pack
Gunz
No
Holster(Fully
Loaded)
Быстрые
тачки,
стволы
без
кобуры
(Полностью
заряжены).
We
Act
Dumb
Dont
Approach
Us(Watch
It
Son)
Мы
прикидываемся
тупыми,
не
подходите
к
нам
(Смотри,
сынок).
We
Hit
The
Spot,
And
Sat
On
Club
Sofas(Ballin)
Мы
заходим
в
клуб
и
садимся
на
диваны
(Отдыхаем).
So
Get
The
Club
Owners(Where
Dey
At?)
Так
что
зовите
владельцев
клуба
(Где
они?).
Cause
We
The
Boss
Type
Knick
Games
Court
Side
Потому
что
мы
боссы,
игры
Никс,
места
у
площадки.
Big
chain
sporty
ride
Большая
цепь,
спортивная
тачка.
G4
the
lord
of
skies
(flyin)
G4,
повелитель
небес
(летаем).
And
courts
in
session
so
you
all
could
rise
(stand
up)
И
суд
в
сессии,
так
что
все
могут
встать
(встань).
Then
pay
homage
to
the
board
that
lies
(jones)
Затем
отдай
дань
уважения
совету,
который
правит
(Джонс).
So
many
niggaz
on
my
corner
died
Так
много
ниггеров
погибло
на
моем
углу.
A
marijuana
how
I
mourn
you
guys
(I
mourn
you)
Марихуана,
как
я
оплакиваю
вас,
ребята
(Я
оплакиваю
вас).
And
nevermind
that
И
неважно,
My
cash
better
find
that
(bring
my
cash)
мои
деньги
лучше
найдут
это
(принесите
мои
деньги).
We
do
the
mask
work
Мы
работаем
в
масках,
Kick
doors
cash
search
(I
know
you
hear
me)
выбиваем
двери,
ищем
деньги
(я
знаю,
ты
меня
слышишь).
Now
where
the
paper
at,
man
where
the
yayo
at
(it
get
ugly)
Где
бабки,
мужик,
где
кокс?
(все
становится
плохо).
You
make
me
wait
the
gat
where
your
baby
layin
at
(f**k
your
kid)
Ты
заставляешь
меня
ждать,
ствол
направлен
туда,
где
лежит
твой
ребенок
(к
черту
твоего
ребенка).
Cause
it's
a
cold
world,
(Yup)
after
world
Потому
что
это
холодный
мир,
(Ага)
мир
после
мира.
Emblem
on
the
car
it's
no
horn
on
the
Capricorn
Эмблема
на
машине,
нет
гудка
на
Козероге.
[Chorus:
Max
B]
[Припев:
Max
B]
Everybody
talkin
bout
this
byrd
gang
money
& this
shit
is
gettin
funny
to
meeee
Все
говорят
об
этих
деньгах
банды
Byrd,
и
это
дерьмо
становится
для
меня
смешным.
Jump
nigga
think
you
a
frog
and
I'ma
hit
you
with
one
in
your
knee
Прыгаешь,
ниггер,
думаешь,
ты
лягушка,
и
я
выстрелю
тебе
в
колено.
We
switch
up
the
cars,
we
switch
up
the
broads
Мы
меняем
машины,
мы
меняем
телок.
Got
the
bitches
sayin
oh
my
darling
Сучки
говорят:
"О,
мой
дорогой".
We
f**ks
with
the
stars,
it's
us
against
y'all
Мы
дружим
со
звездами,
мы
против
вас
всех.
Bucks
at
the
bar
we
oh
so
Harlem
Деньги
в
баре,
мы
такие
гарлемские.
A
desperado,
(Jones)
rich
like
I
struck
the
lotto
(ballin)
Отчаянный,
(Джонс)
богатый,
как
будто
выиграл
в
лотерею
(крутой).
Trained
to
fight
like
Cus
D'Amato
Обученный
драться,
как
Кас
Д'Амато.
I
paint
the
night
in
them
custom
models
(galotti's)
Я
раскрашиваю
ночь
в
этих
кастомных
моделях
(Galotti).
Racin
in
the
street
duckin
potholes
(speedin)
Гоняю
по
улицам,
объезжая
выбоины
(мчу).
Who
gives
a
f**k
is
the
motto
(f**k
em)
Кому
не
наплевать
– вот
девиз
(к
черту
их).
The
new
sneakers,
(What)
blackberry's
new
beepers
(text
mail)
Новые
кроссовки,
(Что)
новые
пейджеры
Blackberry
(текстовые
сообщения).
And
no
tops
on
the
2 seaters
(no
tops)
И
без
крыши
на
двухместных
(без
крыши).
It's
summertime
give
me
Coupe
fever
(I'm
hot)
Лето,
у
меня
купе-лихорадка
(я
горяч).
It's
four
inches
for
my
shoe
divas
(Chris)
Четыре
дюйма
для
моих
див
в
туфлях
(Крис).
You
gon
get
it
cause
my
crew
G'd
up
(yeah)
Ты
получишь
свое,
потому
что
моя
команда
крута
(да).
We
take
chances,
(yup)
flip
label
advances
(get
it)
Мы
рискуем,
(ага)
переворачиваем
авансы
лейбла
(получаем
их).
3 day
stays
at
atlantis
(ballin)
Трехдневное
проживание
в
Атлантисе
(отдыхаем).
Make
way
for
the
gangsters
(byrd
gang)
Освободите
дорогу
для
гангстеров
(банда
Byrd).
A
1000
deaths
to
the
cowards
(f**k
em)
Тысяча
смертей
трусам
(к
черту
их).
You
let
him
die
no
flowers
(f**k
'em
twice)
Ты
позволил
ему
умереть
без
цветов
(к
черту
их
дважды).
I
use
to
drive
4 hours,
(right)
Я
ездил
4 часа,
(верно).
Switch
with
my
man
had
a
supply
worth
of
powder
(I
gotta
get
it)
Менялся
с
моим
человеком,
у
него
был
запас
порошка
(я
должен
его
получить).
You
chumps
want
the
power
Вы,
болваны,
хотите
власти,
But
when
it
rain
man
you
can't
duck
the
showers
(Nope)
но
когда
идет
дождь,
мужик,
ты
не
можешь
укрыться
от
ливня
(Нет).
It's
Byrd
gang
and
you
don't
wanna
f**k
with
ours
(let's
do
it)
Это
банда
Byrd,
и
ты
не
хочешь
связываться
с
нами
(давай
сделаем
это).
[Chorus:
Max
B]
[Припев:
Max
B]
Everybody
talkin
bout
this
byrd
gang
money
& this
shit
is
gettin
funny
to
meeee
Все
говорят
об
этих
деньгах
банды
Byrd,
и
это
дерьмо
становится
для
меня
смешным.
Jump
nigga
think
you
a
frog
and
I'ma
hit
you
with
one
in
your
knee
Прыгаешь,
ниггер,
думаешь,
ты
лягушка,
и
я
выстрелю
тебе
в
колено.
We
switch
up
the
cars,
we
switch
up
the
broads
Мы
меняем
машины,
мы
меняем
телок.
Got
the
bitches
sayin
oh
my
darling
Сучки
говорят:
"О,
мой
дорогой".
We
f**ks
with
the
stars,
it's
us
against
y'all
Мы
дружим
со
звездами,
мы
против
вас
всех.
Bucks
at
the
bar
we
oh
so
Harlem
Деньги
в
баре,
мы
такие
гарлемские.
I
got
no
manners,
(kiss
ass)
ignorant
with
choppy
grammar
(ebonics)
У
меня
нет
манер,
(целоваться
в
задницу)
невежественный
с
ломаной
грамматикой
(эбоникс).
Where
we
livin
at
the
cops
can't
stand
us
(f**k
squally)
Там,
где
мы
живем,
копы
нас
ненавидят
(к
черту
полицию).
And
belligerent
& packin
hammers
(loaded)
И
воинственные,
и
с
молотками
(заряжены).
And
my
constituents
a
act
bananas
(monkey
business)
И
мои
избиратели
ведут
себя
как
обезьяны
(обезьяньи
дела).
Cause
they
get
hungry
from
gorilla
talk
(you
here
me)
Потому
что
они
голодны
от
разговоров
о
гориллах
(ты
слышишь
меня).
I'm
talkin
beef
not
a
bit
of
pork
(no
pork)
Я
говорю
о
говядине,
а
не
о
свинине
(никакой
свинины).
If
you
a
soldier
go
get
your
boss
(where
he
at)
Если
ты
солдат,
иди
найди
своего
босса
(где
он?).
We
need
to
sit
& talk
(212
with
him)
before
it
go
further
Нам
нужно
сесть
и
поговорить
(212
с
ним),
прежде
чем
это
зайдет
дальше.
Mo
money
mo
murder
(hero)
Больше
денег,
больше
убийств
(герой).
And
we
will
pop
at
you
И
мы
выстрелим
в
тебя
And
whoever
you
got
with
you
(blatttt)
и
во
всех,
кто
с
тобой
(блатт).
My
muslim
niggaz
too
hard
(hustle
hard)
Мои
мусульманские
ниггеры
слишком
крутые
(усердно
работают).
Cop
jewels
new
cars
(stafalah)
Покупают
драгоценности,
новые
машины
(стафалах).
Take
guns
to
jumar
Берут
оружие
в
Джумар,
Tryna
avoid
a
new
charge
(lotti)?
пытаясь
избежать
нового
обвинения
(лотти?).
Now
I
salaam
to
that
& drop
a
bomb
to
that
(stafalah)
Теперь
я
салютую
этому
и
бросаю
бомбу
на
это
(стафалах).
It's
war
in
these
streets
no
sleep
we
insomniacs
(no
sleep
nigga)
Война
на
этих
улицах,
нет
сна,
мы
страдаем
бессонницей
(никакого
сна,
ниггер).
You
out
your
weight
class,
we'll
eat
you
like
break
- fast
(eat
you
up)
Ты
не
в
своей
весовой
категории,
мы
съедим
тебя,
как
завтрак
(съедим
тебя).
The
credits
all
good
motherf**ker
but
I'm
straight
cash
(Ballin)
Кредиты
все
хороши,
ублюдок,
но
я
предпочитаю
наличные
(бабки).
And
I'm
oh
so
Harlem
И
я
такой
гарлемский.
15th
bang
bang
you
don't
want
no
problems
(Eastside)
15-я,
бах-бах,
ты
не
хочешь
проблем
(Ист-сайд).
[Chorus:
Max
B]
[Припев:
Max
B]
Everybody
talkin
bout
this
byrd
gang
money
& this
shit
is
gettin
funny
to
meeee
Все
говорят
об
этих
деньгах
банды
Byrd,
и
это
дерьмо
становится
для
меня
смешным.
Jump
nigga
think
you
a
frog
and
I'ma
hit
you
with
one
in
your
knee
Прыгаешь,
ниггер,
думаешь,
ты
лягушка,
и
я
выстрелю
тебе
в
колено.
We
switch
up
the
cars,
we
switch
up
the
broads
Мы
меняем
машины,
мы
меняем
телок.
Got
the
bitches
sayin
oh
my
darling
Сучки
говорят:
"О,
мой
дорогой".
We
f**ks
with
the
stars,
it's
us
against
y'all
Мы
дружим
со
звездами,
мы
против
вас
всех.
Bucks
at
the
bar
we
oh
so
Harlem
Деньги
в
баре,
мы
такие
гарлемские.
I
Be
Buggin'
Out
Sometimes
Иногда
я
психую.
Like
I
Dont
Know
What
To
Do
Как
будто
я
не
знаю,
что
делать.
I
Be
Paranoid
Sometimes
Иногда
я
становлюсь
параноиком.
Go
No
Where
Wit
Out
My
Crew
Никуда
не
хожу
без
своей
команды.
I
Be
Buggin'
Out
Sometimes
Иногда
я
психую.
Like
I
Dont
Know
What
To
Do
Как
будто
я
не
знаю,
что
делать.
I
Be
Paranoid
Sometimes
Иногда
я
становлюсь
параноиком.
Go
No
Where
Wit
Out
My
Crew
Никуда
не
хожу
без
своей
команды.
I
Be
Buggin'
Out
Sometimes
Иногда
я
психую.
Like
I
Dont
Know
What
To
Do
Как
будто
я
не
знаю,
что
делать.
I
Be
Paranoid
Sometimes
Иногда
я
становлюсь
параноиком.
Go
No
Where
Wit
Out
My
Crew
Никуда
не
хожу
без
своей
команды.
I
Be
Buggin'
Out
Sometimes
Иногда
я
психую.
Like
I
Dont
Know
What
To
Do
Как
будто
я
не
знаю,
что
делать.
I
Be
Paranoid
Sometimes
Иногда
я
становлюсь
параноиком.
Go
No
Where
Wit
Out
My
Crew
Никуда
не
хожу
без
своей
команды.
Hahahahahahaha
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
[Music
fades]
[Музыка
затихает]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.