Paroles et traduction Jim Jones feat. Rell - Don't Push Me Away

Don't Push Me Away

Now don't push me away, cuz when the first time I met you girl you shook me in ways
You know the life of a nigga's cookin' up yay,
And because you knew the pitfalls and the tumbles of the game
You've seen the spotlight watch niggas fallin' to the fame
And all the time you tried to tell me to stay hungry and maintain
When I was like lets go half on a baby, and if not then lets go half on a 'cedes
Drop top coup while we pumpin' sweet sadie
Flyin' up Lennox, doin' us, pushin' 80
The late nights, the road trips got you pissed
The road trips, the late nights got us rich
The clothes that we wear, the place that we piss
Run and get shot, we ain't what we sit
So if I don't get a chance to tell you
Now too often girl your hand so helpful
In this cold world girl every man needs help too
So baby Im'a ride and no plans to fail you

Please, baby don't push me away
I want you (I want your love beside me baby)
(Please) Please, baby don't push me away
Cuz I need you (Cuz I need you)

I had enough of the shucking and jiving, duckin' and hidin'
I'm tryin' to get to conversation and ridin' (Well)
Cuz I'm feelin' your essence your presence is just enough to let me know that its destined
And since the day that I found you, there's something about you that makes me want to lose it and pounce
Ya
But it's not just your body, it's your mind, your spirit, everything combined
And while I got a chance, take my hand and let me show you something real, that love you can feel (Yeah)

Please, baby don't push me away
I want you (I want your love beside me baby)
(Please) Please, baby don't push me away
Cuz I need you (Cuz I need you)

Uh, now two years done passed, few cheers, few laughs
Coppin' Vs, shoppin' sprees gears in the bags
And who cares who's near, cuz most of the bitches would just say you was there for the cash
And I ain't scared of your past, I prepare for the future
The one thing I ask is just don't tear a nigga coup up
You brang the bail when I was caged up
And back and forth the court to the lawyer now we case shut
You found the numbers in my phone, you was my face but
You know what they say the break ups to make ups
And I admit I'm getting better with the flirtin',
You know you dead sexy when you yellin' and you cursin'
You such a hell of a person so when I get home I'm gonnna tell you in person
Face to face, Im'a run base to base,
And then Im'a slide home safe till I make yo body shake
You tell me every night that life comes with a twist
That I'm in the spotlight and I'm runnin' the risk
Hey you always say love don't come with a kiss
Its hard soakin' up game when its comin' from a bitch
But where's my manners, never take you for granted
Never take you advantage, most people don't understand it
Is you happy? Look inside humor,
When you and I together what the fuck they gonna do wit us
Say ya prayer cuz we destined for glory,
And when the credits roll its Harlem's West Side Story

My vision of the lovin' is close,
That's how I want us to be when we doin our thing (Well)
Kissin' ya, lickin' ya, touchin' ya, rubbin' ya, tell me how you want me to bring it
Because I know he got limits but baby I don't, and my feelins they won't
Let you get away from me, come stay with me
Baby, Baby, Pleeaaaassseee

Baby don't push me away (When the sunshine)
When the sunshine turn to rain, baby I can take away your pain
(I can take away your pain)
Just call me up when you need some time, I'll take you out, break you off like
Daddy come on
You don't have to settle for less and baby I can give you what you want
(I can give you what you want)
Just call me up when you need some time, and you can get it from me just like
Daddy come on

Shit, so don't push me away

Не отталкивай меня

Не отталкивай меня, ведь когда я впервые встретил тебя, девочка, ты потрясла меня до глубины души,
Ты знаешь, жизнь ниггера - это готовка дури,
И поскольку ты знала о подводных камнях и падениях в этой игре,
Ты видела, как в свете софитов ниггеры падают жертвой славы,
И всё это время ты пыталась сказать мне, чтобы я оставался голодным и держался на плаву,
Когда я говорил: "Давай скинемся на ребёнка, а если нет, то давай скинемся на "мерин",
Кабриолет купе, пока мы качаем Sweet Sadie,
Летим по Ленноксу, делаем свои дела, жмём на 80,
Поздние ночи, поездки выводили тебя из себя,
Поездки, поздние ночи делали нас богатыми,
Одежда, которую мы носим, места, где мы мочимся,
Беги и получи пулю, мы не те, за кого себя выдаём,
Поэтому, если у меня не будет возможности сказать тебе,
Слишком часто, девочка, твоя рука так помогала,
В этом холодном мире каждому мужчине тоже нужна помощь,
Так что, детка, я еду, и у меня нет планов подвести тебя.

Пожалуйста, детка, не отталкивай меня,
Я хочу тебя (Я хочу, чтобы твоя любовь была рядом со мной, детка),
(Пожалуйста) Пожалуйста, детка, не отталкивай меня,
Потому что ты мне нужна (Потому что ты мне нужна).

С меня хватит увиливаний и болтовни, ныряний и пряток,
Я пытаюсь добраться до разговора и поездки (Ну),
Потому что я чувствую твою сущность, твое присутствие достаточно, чтобы дать мне знать, что это судьба,
И с того дня, как я нашел тебя, в тебе есть что-то, что заставляет меня хотеть потерять контроль и наброситься,
Да,
Но дело не только в твоем теле, это твой ум, твой дух, всё вместе,
И пока у меня есть шанс, возьми меня за руку и позволь мне показать тебе что-то настоящее, ту любовь, которую ты можешь почувствовать (Да).

Пожалуйста, детка, не отталкивай меня,
Я хочу тебя (Я хочу, чтобы твоя любовь была рядом со мной, детка),
(Пожалуйста) Пожалуйста, детка, не отталкивай меня,
Потому что ты мне нужна (Потому что ты мне нужна).

Э, прошло два года, несколько радостных возгласов, несколько смешков,
Покупка тачек, шоппинг, шмотки в сумках,
И кого волнует, кто рядом, потому что большинство сучек просто скажут, что ты была там ради денег,
И я не боюсь твоего прошлого, я готовлюсь к будущему,
Единственное, о чем я прошу, просто не разбей мою тачку,
Ты внесла залог, когда меня посадили в клетку,
И туда-сюда, из суда к адвокату, теперь наше дело закрыто,
Ты нашла номера в моем телефоне, ты была моим лицом, но,
Ты знаешь, что говорят, расставания для примирений,
И я признаю, что становлюсь лучше во флирте,
Ты знаешь, ты чертовски сексуальна, когда кричишь и ругаешься,
Ты такой потрясающий человек, поэтому, когда я вернусь домой, я скажу тебе это лично,
Лицом к лицу, я пробегу базу за базой,
А потом я безопасно скользну домой, пока не заставлю твое тело дрожать,
Ты говоришь мне каждую ночь, что жизнь полна неожиданностей,
Что я в центре внимания и рискую,
Эй, ты всегда говоришь, что любовь не приходит с поцелуем,
Трудно впитывать правила игры, когда они исходят от сучки,
Но где мои манеры, никогда не принимаю тебя как должное,
Никогда не пользуюсь тобой, большинство людей этого не понимают,
Ты счастлива? Загляни внутрь своего юмора,
Когда мы вместе, что, черт возьми, они с нами сделают,
Молись, потому что нам суждена слава,
И когда пойдут титры, это будет "Вестсайдская история" Гарлема.

Мое видение любви близко,
Вот какими я хочу, чтобы мы были, когда занимаемся своими делами (Ну),
Целую тебя, лижу тебя, трогаю тебя, ласкаю тебя, скажи мне, как ты хочешь, чтобы я это делал,
Потому что я знаю, что у него есть пределы, но, детка, у меня их нет, и мои чувства не позволят,
Тебе уйти от меня, останься со мной,
Детка, детка, пожааалуйста.

Детка, не отталкивай меня (Когда солнце светит),
Когда солнечный свет превратится в дождь, детка, я могу избавить тебя от боли,
(Я могу избавить тебя от боли),
Просто позвони мне, когда тебе нужно немного времени, я выведу тебя, побалую тебя, как,
Папочка, давай,
Тебе не нужно соглашаться на меньшее, и, детка, я могу дать тебе то, что ты хочешь,
(Я могу дать тебе то, что ты хочешь),
Просто позвони мне, когда тебе нужно немного времени, и ты можешь получить это от меня, как,
Папочка, давай.

Черт, так что не отталкивай меня.