Paroles et traduction Jim Jones feat. Trey Songz - Summer Wit' Miami

Summer Wit' Miami

They say rap music is subliminal
But the music for us is like our own diary
Something like a confession
They tell me life is a bitch
She's something like the seasons
Just like mother nature
She come and go as she please
That's why they get their period once a month
I say that to say this, if you think that bitch
Summer is yours, she could be cheating on you
Ya heard?
Uh, just got me feeling like opium
I'm tryna dance with the loaded M
Open up a bottle and it goes around
I'm leaving drunk by 4 a.m.
And watch me jump in the golden Benz
Top down with the pokey rims
Now I'm swerving, so you know I'm bent
I lost count, who knows what I spent
I recall nine cleavage
Bitches stepping on my nice sneakers
One hand in the sky, the other hand was on her thigh
I was grinding to the beat with my hammer on my side
Now G's only as we speed to the Rolex
And three or four G's is what we sneeze at the Rolex
Play some out your part, it's about 6 a.m.
You think the night is over but it just began
They say clubs pacing like Bad Boys 2
You can see the snow bunnies do what bad girls do
And that's ecstasy, weed that had girl too
Scoop the bitch that had key's to some fast old blue
Now, I'm speeding to the telly, I got the Porsche behind
Trying to get in her belly the only thought on my mind
Like damn, I'm not trying to be pushy or nothing but
Since the strip joint girl, I should have been fucking
I shoulda lil' mama, listen
Spending my summers with the top dropped low
Throwing my hundreds at the top notch hoes
When we smoking on the top notch dro
Dro, dro, that's the summer wit Miami
Bottle in the air, I'm living without a care
Shorty beside me, wind blowing through her hair
Oh, no, no, that's the summer wit Miami
I can't keep it 'lone anymore
I'll be with my girl, when it starts to snow, I get bored
And when you love three women
It's hard keeping up with lies
See, spring's my first love, I started creeping with July
Used to say I had some shows
Catching planes to M I
Then I started tricking dough, I brought the range for July
Mama said, I'm love sick over this hot ass hoochie
I seen her when I told Nas I slapped her with coffy
We don't play disrespect but that was the day that we met
Summer jam O 2, I hit the stage with my set
But her man, he was from Brooklyn
She still slipped me the number
She said, he's on vacation, so, get with me this summer
Then I been flirting wit her for about the past two years
So now, she hates seeing me in the winter
Ain't gonna last through the year
So now, I'm looking at winter like life's an adventure
And when June come, I'll be gone till September
Now, would you hate me for that?
I know your heart's cold, could you wait till I'm back?
I'm just a sucker for love
But a nigga hold you down if you wanna fuck with a thug
Spending my summers with the top dropped low
Throwing my hundreds at the top notch hoes
When we smoking on the top notch dro
Dro, dro, that's the summer wit Miami
Bottle in the air, I'm living without a care
Shorty beside me, wind blowing through her hair
Oh, no, no, that's the summer wit Miami
Spending my summers with the top dropped low
Throwing my hundreds at the top notch hoes
When we smoking on the top notch dro
Dro, dro, that's the summer wit Miami
Bottle in the air, I'm living without a care
Shorty beside me, wind blowing through her hair

Лето с Майами

Говорят, что рэп-музыка подсознательна,
Но музыка для нас — как личный дневник,
Что-то вроде исповеди.
Мне говорят, что жизнь — сука,
Она как времена года,
Прямо как мать-природа,
Она приходит и уходит, когда ей вздумается.
Вот почему у них месячные раз в месяц.
Я говорю это к тому, что если ты думаешь, что эта сучка,
Лето — твоя, она может тебе изменять.
Слышишь?
Эй, чувствую себя как под опиумом,
Пытаюсь танцевать с заряженным стволом,
Открываю бутылку, и она идет по кругу,
Уйду пьяным к 4 утра,
И смотри, как я запрыгиваю в золотой Benz,
Верх вниз, диски с шипами,
Виляю на дороге, так что ты знаешь, я пьян,
Сбился со счета, кто знает, сколько я потратил.
Помню девять декольте,
Сучки наступали на мои новые кроссовки,
Одна рука в небе, другая на ее бедре,
Я терся под бит с пушкой на боку.
Теперь мы настоящие гангстеры, пока мчим к Rolex,
И три или четыре тысячи — это то, чем мы чихаем на Rolex.
Сыграй свою роль, около 6 утра,
Ты думаешь, что ночь закончилась, но она только началась.
Говорят, клубы зажигают как в "Плохих парнях 2",
Ты можешь видеть, как снежные зайчики делают то, что делают плохие девчонки,
А это экстази, травка, которая тоже досталась девчонке,
Подцепил сучку, у которой были ключи от какой-то быстрой старой тачки.
Теперь я мчу к отелю, Porsche сзади,
Пытаюсь попасть к ней в постель — единственная мысль в моей голове.
Блин, я не пытаюсь быть навязчивым или что-то в этом роде, но
С той стриптизерши я должен был уже трахаться.
Я должен был, малышка, послушай.
Провожу лето с опущенным верхом,
Разбрасываю сотни на первоклассных шлюх,
Когда мы курим первоклассную травку,
Травку, травку, вот такое лето с Майами.
Бутылка в воздухе, живу без забот,
Малышка рядом, ветер развевает ее волосы,
О, нет, нет, вот такое лето с Майами.
Больше не могу скрывать,
Я буду со своей девушкой, когда начнет идти снег, мне становится скучно.
А когда ты любишь трех женщин,
Трудно не врать.
Видишь ли, весна — моя первая любовь, я начал изменять с июлем,
Говорил, что у меня концерты,
Ловил самолеты в Майами,
Потом начал тратить бабки, купил Range для июля.
Мама сказала, что я влюблен в эту горячую штучку,
Я увидел ее, когда сказал Nas, что ударил ее.
Мы не терпим неуважения, но это был день, когда мы познакомились,
Summer Jam O2, я вышел на сцену со своим сетом.
Но ее парень, он был из Бруклина,
Она все равно дала мне свой номер,
Она сказала, он в отпуске, так что встречайся со мной этим летом.
Потом я флиртовал с ней последние два года,
Так что теперь она ненавидит видеть меня зимой,
Не протянет весь год.
Так что теперь я смотрю на зиму, как на жизненное приключение,
А когда наступит июнь, я пропаду до сентября.
Ты возненавидишь меня за это?
Я знаю, твое сердце холодно, можешь ли ты подождать, пока я вернусь?
Я просто падкий на любовь,
Но ниггер привяжет тебя к себе, если ты хочешь связаться с бандитом.
Провожу лето с опущенным верхом,
Разбрасываю сотни на первоклассных шлюх,
Когда мы курим первоклассную травку,
Травку, травку, вот такое лето с Майами.
Бутылка в воздухе, живу без забот,
Малышка рядом, ветер развевает ее волосы,
О, нет, нет, вот такое лето с Майами.
Провожу лето с опущенным верхом,
Разбрасываю сотни на первоклассных шлюх,
Когда мы курим первоклассную травку,
Травку, травку, вот такое лето с Майами.
Бутылка в воздухе, живу без забот,
Малышка рядом, ветер развевает ее волосы.