Paroles et traduction Jim Lauderdale - I've Heard of That

I've Heard of That

Be careful what you wish for 'cause it might come true
You say it just might happen before it's all through
Keep dreaming for the world, now that's a better plan
It's sounds good to me, have you heard of that?

Yeah, I've heard of that (I've heard of that)
I've heard of that (I've heard of that)
Still a bright idea that somebody had
I've heard of that (I've heard of that)
I've heard of that (I've heard of that)
Echoes off the walls, and now it's bouncing back

If we get together, we can work it out
Making it getting better, well it starts right now
To figure out a few things that we could change
Treat each other right isn't all that strange

I've heard of that (I've heard of that)
I've heard of that (I've heard of that)
Deep inside my ears and now that's where it's at
Well, I've heard of that (I've heard of that)
I've heard of that (I've heard of that)
Echoes off the walls, and now it's bouncing back

The words are turning from days before
Next time I hear it, gonna listen more
Something familiar, it's got a ring
It's got a meaning that you want to sing

The words are turning from days before
Next time I hear it, gonna listen more
Something familiar, it's got a ring
It's got a meaning that you want to say

I've heard of that
I've heard of that
Still a fine idea that somebody had
Well, I've heard of that
I've heard of that
Echoes off the walls, and now it's bouncing back

Well, I've heard of that (I've heard of that)
I've heard of that (I've heard of that)
Still inside my ears and now that's where it's at
Well, I've heard of that (I've heard of that)
I've heard of that (I've heard of that)
Echoes off the walls, and now it's bouncing back

Bouncing back
Well, I've heard of that

Я слышал об этом

Будь осторожна со своими желаниями, ведь они могут сбыться,
Ты говоришь, что это может случиться до того, как все закончится,
Продолжай мечтать о мире, это лучший план,
Звучит неплохо, ты слышала об этом?

Да, я слышал об этом (Я слышал об этом)
Я слышал об этом (Я слышал об этом)
По-прежнему блестящая идея, которая пришла кому-то в голову,
Я слышал об этом (Я слышал об этом)
Я слышал об этом (Я слышал об этом)
Отражается от стен и возвращается обратно.

Если мы будем вместе, мы сможем все уладить,
Сделаем так, чтобы стало лучше, все начинается прямо сейчас,
Чтобы выяснить несколько вещей, которые мы могли бы изменить,
Хорошо относиться друг к другу - это не так уж и странно.

Я слышал об этом (Я слышал об этом)
Я слышал об этом (Я слышал об этом)
Глубоко в моих ушах, и теперь это там,
Ну, я слышал об этом (Я слышал об этом)
Я слышал об этом (Я слышал об этом)
Отражается от стен и возвращается обратно.

Слова меняются с прошлых дней,
В следующий раз, когда я услышу это, буду слушать внимательнее,
Что-то знакомое, в этом что-то есть,
В этом есть смысл, который хочется петь.

Слова меняются с прошлых дней,
В следующий раз, когда я услышу это, буду слушать внимательнее,
Что-то знакомое, в этом что-то есть,
В этом есть смысл, который хочется произнести.

Я слышал об этом
Я слышал об этом
По-прежнему отличная идея, которая пришла кому-то в голову,
Ну, я слышал об этом
Я слышал об этом
Отражается от стен и возвращается обратно.

Ну, я слышал об этом (Я слышал об этом)
Я слышал об этом (Я слышал об этом)
Все еще в моих ушах, и теперь это там,
Ну, я слышал об этом (Я слышал об этом)
Я слышал об этом (Я слышал об этом)
Отражается от стен и возвращается обратно.

Возвращается обратно
Ну, я слышал об этом