Jupiter's Rising - Jim Lauderdale traduction en allemand

Jupiter's Rising

Those kinds of words are better left unsaid
Might start believing that stuff we read
Who's gonna mention cause I ain't saying
But something tells me you know more than you let on
Hail hail Jupiter's rising hail hail Jupiter's gone

That light above us up over our truck
Cut off the engine drained all the power
Out in the meadow that spot was burned out
Nobody even tried to explain why
Hail hail Jupiter's rising hail hail Jupiter's gone
[ Guitar ]
Hail hail Jupiter's rising hail hail Jupiter's gone

Those flying saucers or what ever they are
They might be landing at any hour
Walking among us how many who knows
Well maybe next year there'll be a lot more
Hail hail Jupiter's rising hail hail Jupiter's gone

Somebody knows it so what they got to hide
Are they afraid it would blow all our minds
Now everybody seems kinda different
Except for me and my cousin Brenda
Hail hail Jupiter's rising hail hail Jupiter's gone
Hail hail Jupiter's rising hail hail Jupiter's gone

So many things that I want to tell you
But since they've been here you've kinda changed too

Jupiters Aufgang

Solche Worte lässt man besser ungesagt
Fängt man an, das Gelesene zu glauben, wär's fatal
Wer wird davon sprechen? Ich sag's nicht
Doch etwas sagt mir, du weißt mehr als dein Gesicht
Heil heil, Jupiter geht auf, heil heil, Jupiter fort

Dies Licht da über uns, hoch über dem Truck
Motor aus, die ganze Kraft verruckt
Draußen auf der Wiese, verbrannt war der Ort
Niemand versuchte, erklärten kein Wort
Heil heil, Jupiter geht auf, heil heil, Jupiter fort
[Gitarre]
Heil heil, Jupiter geht auf, heil heil, Jupiter fort

Jene fliegenden Teller, was immer es war
Sie landen vielleicht jede Stunde, ganz klar
Gehen unter uns, wie viele, wer weiß
Nächstes Jahr werden's mehr, und das wär' nicht hei
Heil heil, Jupiter geht auf, heil heil, Jupiter fort

Jemand weiß Bescheid, was verstecken sie so
Ob sie Angst haben, dass uns das den Kopf zersto
Jeder wirkt nun irgendwie anders gestrickt
Außer mir und Brenda, Cousine, passt nicht
Heil heil, Jupiter geht auf, heil heil, Jupiter fort
Heil heil, Jupiter geht auf, heil heil, Jupiter fort

So viel möchte ich dir eigentlich sagen
Seit sie hier sind, bist du anders, kann's ertragen