Paroles et traduction Jim Lauderdale - This Is a Door

This Is a Door

This is a door
So says the sign
You just got here right on time
This is a door
You got the key
Come on in, baby follow me
Well you can either stand outside
Go on in if you're inclined
You won't know if you don't try
Hey somebody's ringing the bell

Yeah, this is a door
There ain't no lock
Come on honey, it's time to rock
Go on in if you're inclined
You won't know if you don't try
Hey somebody's ringing the bell

This is a door
Undo the latch
I'll tell you right now there ain't no catch
Yeah this is a door
There ain't no lock
Well this must be the right place to rock
Yeah this is a door
This is a door
This is a door

Это дверь

Это дверь
Так гласит табличка
Ты пришла как раз вовремя
Это дверь
У тебя есть ключ
Заходи, милая, следуй за мной
Ну, ты можешь стоять снаружи
Заходи, если хочешь
Ты не узнаешь, если не попробуешь
Эй, кто-то звонит в звонок

Да, это дверь
Здесь нет замка
Давай, милая, пора зажигать
Заходи, если хочешь
Ты не узнаешь, если не попробуешь
Эй, кто-то звонит в звонок

Это дверь
Открой защёлку
Скажу тебе прямо сейчас, здесь нет подвоха
Да, это дверь
Здесь нет замка
Ну, должно быть, это то самое место, чтобы зажечь
Да, это дверь
Это дверь
Это дверь