Paroles et traduction Jim Lauderdale - What Have You Got to Lose

What Have You Got to Lose

You know I love you girl
Love you, yes I do
You might not know it yet
But girl it's up to you
He turned your world around
Broke you right in two
It's not too late to try
What have you got to lose

What have you got to lose
What have you got to lose

Have mercy on this man
I'll do the best I can
If you give me half the chance
I'll make you understand
I can heal the hurt
Get you on your feet again
I'll be your lover
And I'll be your friend
So won't you take that step
Away from the blues?
I'm offering my help
What have you got to lose

What have you got to lose
What have you got to lose
What have you got to lose
What have you got to lose

Come on and take it
Take the chance to heal
Please don't forsake it
Take it to the end

What have you got to lose
What have you got to lose
What have you got to lose
What have you got to lose

Got to take a chance
(What have you got to lose)
Got to find romance
(What have you got to lose)
Won't you try my love
(What have you got to lose)

What have you got to lose

Что тебе терять?

Знаешь, я люблю тебя, девочка
Люблю тебя, да, это так
Ты можешь пока не знать,
Но, девочка, все зависит от тебя
Он перевернул твой мир,
Разбил тебя на две части
Еще не поздно попробовать
Что тебе терять?

Что тебе терять?
Что тебе терять?

Смилуйся надо мной
Я сделаю все, что смогу
Если ты дашь мне хоть малейший шанс
Я помогу тебе понять
Я могу исцелить твою боль,
Помогу тебе снова встать на ноги
Я буду твоим возлюбленным
И я буду твоим другом
Так почему бы тебе не сделать этот шаг
Прочь от тоски?
Я предлагаю свою помощь
Что тебе терять?

Что тебе терять?
Что тебе терять?
Что тебе терять?
Что тебе терять?

Давай же, рискни
Дай себе шанс исцелиться
Пожалуйста, не отказывайся от него
Иди до конца

Что тебе терять?
Что тебе терять?
Что тебе терять?
Что тебе терять?

Нужно рискнуть
(Что тебе терять?)
Нужно найти любовь
(Что тебе терять?)
Не хочешь ли попробовать мою любовь
(Что тебе терять?)

Что тебе терять?