Paroles et traduction Jim Lindberg - Not One Of Them

Not One Of Them

Have you ever been cheated by a friend?
They kick you when you're down
And they're never around
When you needed them
The cold-hearted fools who break all the rules
So you can't be a winner
The bullies who lie
The wolves in disguise
The saints and the sinners

The kind that never lend a hand
The kind that just don't understand
The cold hearts
The fickle friends
Don't ever let me become one of them
That give cheap shots meant to offend
Don't ever let me become one of them
I'm not one of them
No
No

Have you ever been left out in the cold?
All the nights you spent
When your so-called friends left you all alone
The close-minded girls in their diamonds and pearls
Who make fun of the rest
In their hand me down clothes
Yeah their turned up nose
Man they just don't get it

The kind that never lend a hand
The kind that just don't understand
The cold hearts
The fickle friends
Don't ever let me become one of them
That give cheap shots meant to offend
Don't ever let me become one of them
I'm not one of them
No
No
No
No

Have you ever been cheated by a friend?
Kick you when you're down
And they're never around when you needed them
The cold hearts
The fickle friends
Don't ever let me become one of them
That give cheap shots meant to offend
Don't ever let me become one of them
I'm not one of them
I'm not one of them

Не такой, как они

Тебя когда-нибудь обманывал друг?
Он бьет тебя, когда ты подавлена,
И его никогда нет рядом,
Когда он тебе нужен.
Бессердечные дураки, которые нарушают все правила,
Чтобы ты не стала победителем.
Хулиганы, которые лгут,
Волки в овечьей шкуре,
Святые и грешники.

Те, кто никогда не подаст руку помощи,
Те, кто просто не понимает.
Холодные сердца,
Непостоянные друзья.
Никогда не дай мне стать таким, как они,
Которые делают подлые выпады, чтобы обидеть.
Никогда не дай мне стать одним из них.
Я не такой, как они.
Нет.
Нет.

Тебя когда-нибудь оставляли на произвол судьбы?
Все те ночи, что ты провела,
Когда твои так называемые друзья оставляли тебя в полном одиночестве.
Ограниченные девушки в своих бриллиантах и жемчуге,
Которые высмеивают остальных
В своей одежде из секонд-хенда.
Да, их вздернутые носы.
Чувак, они просто не понимают.

Те, кто никогда не подаст руку помощи,
Те, кто просто не понимает.
Холодные сердца,
Непостоянные друзья.
Никогда не дай мне стать такой, как они,
Которые делают подлые выпады, чтобы обидеть.
Никогда не дай мне стать одним из них.
Я не такой, как они.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.

Тебя когда-нибудь обманывал друг?
Ударил, когда тебе было плохо,
И его никогда не было рядом, когда он был тебе нужен.
Холодные сердца,
Непостоянные друзья.
Никогда не дай мне стать таким, как они,
Которые делают подлые выпады, чтобы обидеть.
Никогда не дай мне стать одним из них.
Я не такой, как они.
Я не такой, как они.