Paroles et traduction Jim Messina - Angry Eyes

Time, time and again I see you staring down at me
Now, then and again I wonder what it is that you see
With those angry eyes
Well, I bet you wish you could cut me down
With those angry eyes

You want to believe that I am not the same as you
And now I can't conceive, oh lord, of what it is you're trying to do
With those angry eyes
Well, I bet you wish you could cut me down
With those angry eyes
What a shot you could be if you could shoot at me
With those angry eyes

You and I must start to realize
Blindness binds us in a false disguise
Can you see me through those angry eyes?

You try to defend that you are not the one to blame
But I'm finding it hard, my friend, when I 'm in the deadly aim
Of those angry eyes
Well, I bet you wish you could cut me down
With those angry eyes
What a shot you could be if you could shoot at me
With those angry eyes

Снова, снова и снова я вижу, как ты смотришь на меня сверху вниз.
Сейчас, снова и снова я задаюсь вопросом, что же это такое, что ты видишь
С этими сердитыми глазами
Что ж, бьюсь об заклад, ты хотел бы прирезать меня.
С этими сердитыми глазами

Ты хочешь верить, что я не такой, как ты
И теперь я не могу постичь, о господи, что именно ты пытаешься сделать
С этими сердитыми глазами
Что ж, бьюсь об заклад, ты хотел бы прирезать меня.
С этими сердитыми глазами
Каким стрелком ты мог бы стать, если бы мог выстрелить в меня
С этими сердитыми глазами

Мы с тобой должны начать понимать
Слепота сковывает нас ложной маскировкой
Можешь ли ты увидеть меня этими сердитыми глазами?

Ты пытаешься доказать, что ты не тот, кто виноват
Но мне тяжело, мой друг, когда я нахожусь в смертельной опасности.
Из-за этих сердитых глаз
Что ж, бьюсь об заклад, ты хотел бы прирезать меня.
С этими сердитыми глазами
Каким стрелком ты мог бы стать, если бы мог выстрелить в меня
С этими сердитыми глазами