Paroles et traduction Jim Messina - Whispering Waters

Whispering Waters

Messina-Thornhill

Well, I've been out walkin' on the banks of the sea
Where the whispering waters run down
I spied a maiden enchanting to me
She sang such a sweet melody
She sang so sweetly where the whispering waters run down down down
Where the whispering waters run down.

It was a beautiful mornin', not a cloud in the sky
And the wind whispered down through the trees
And the tune it was playin' and the light in her eyes
They sang such a sweet harmony
They sang so sweetly where the whispering waters run down down down
Where the whispering waters run down.

And I swear as the mornin' came a-risin'
An angel stopped out of a dream (out of a dream)
And she stood on the edge where the waves rolled in
And she danced on the sand to the song of the sea.

And I swear as the mornin' came a-risin'
An angel stopped out of a dream (out of a dream)
And she stood on the edge where the waves rolled in (and danced on the sand).

Now I've been out walkin' (now I've been out walkin') on the banks of the sea
Where the whispering waters run down
Where the whispering waters run down down down
Where the whispering waters run down.

Шепчущие воды

Мессина-Торнхилл

Я гулял по берегу моря,
Где шепчущие воды бегут вниз.
Я увидел девушку, очаровавшую меня,
Она пела такую сладкую мелодию.
Она пела так сладко, там, где шепчущие воды бегут вниз, вниз, вниз,
Где шепчущие воды бегут вниз.

Это было прекрасное утро, ни облачка на небе,
И ветер шептал сквозь деревья.
И мелодия, которую он играл, и свет в её глазах,
Они пели такую сладкую гармонию.
Они пели так сладко, там, где шепчущие воды бегут вниз, вниз, вниз,
Где шепчущие воды бегут вниз.

И я клянусь, когда поднималось утро,
Ангел вышел из сна (из сна).
И она стояла на краю, где волны накатывали,
И она танцевала на песке под песню моря.

И я клянусь, когда поднималось утро,
Ангел вышел из сна (из сна).
И она стояла на краю, где волны накатывали (и танцевала на песке).

Я гулял (я гулял) по берегу моря,
Где шепчущие воды бегут вниз,
Где шепчущие воды бегут вниз, вниз, вниз,
Где шепчущие воды бегут вниз.