Good Old Vinyl - Jim Noir traduction en allemand

Good Old Vinyl

Broken, I've broken all my favourite CDs
And soon I will be able to get them no more
But that's what they said about good old vinyl
I'd use cassette but the quality's poor
Or is it?

Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)

Broken, I've broken all my favourite CDs
(I've broken all my CDs)
And soon I will be able to get them no more
(Get them no more)
But that's what they said about good old vinyl
(Good old vinyl is good)
I'd use cassette but the quality's poor
(It's not poor)
Or is it?

Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)

Gutes altes Vinyl

Kaputt, ich habe alle meine Lieblings-CDs kaputt gemacht, meine Liebe,
Und bald werde ich sie nicht mehr bekommen können.
Aber das haben sie auch über das gute alte Vinyl gesagt.
Ich würde Kassetten benutzen, aber die Qualität ist schlecht.
Oder doch nicht, meine Süße?

Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)

Kaputt, ich habe alle meine Lieblings-CDs kaputt gemacht, meine Liebe,
(Ich habe alle meine CDs kaputt gemacht)
Und bald werde ich sie nicht mehr bekommen können.
(Sie nicht mehr bekommen)
Aber das haben sie auch über das gute alte Vinyl gesagt.
(Gutes altes Vinyl ist gut)
Ich würde Kassetten benutzen, aber die Qualität ist schlecht.
(Sie ist nicht schlecht)
Oder doch nicht, meine Süße?

Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba ba (ba-ba-ba)
Ba ba (ba-ba)