Paroles et traduction Jim Noir - Look Around You

Look Around You

I've never ever been to Black Pool beach
In a giant peach
My arms don't reach

I've never ever got a taxi cab when the fare's not bad
And it's driven me mad
Ohhh

I've never ever seen a fired punk
Or an interesting drunk
Who's drunk all he can sunk

I've never ever ate a healthy meal
Cause there so is a deal
To convenient to be

I've never ever been to Morgan Bay for a holiday
I'll go when I'm old and grey

I hardly ever leave the end of my road
I never answer my phone
I push before the dial tone

I scream at television more than I can
I'm an armchair man
I call myself a fan

I need to get me some of that fresh egg
'Fore I lose my head
And I start complaining it's unfair

Look around you look around me
Look around you look around me

Look around you look around me
Look around you look around me

Look around you look around me
Look around you look around me

Look around you look around me
Look around you look around me

I've never ever been to Black Pool beach
In a giant peach
My arms don't reach

I've never ever got a taxi cab when the fare's not bad
And it's driven me mad
Ohhh

I've never ever seen a fired punk
Or an interesting drunk
Who's drunk all he can sunk

I've never ever ate a healthy meal
Cause there so is a deal
To convenient to be

Look around you look around me
Look around you look around me

Look around you look around me
Look around you look around me

Look around you look around me
Look around you look around me

Look around you look around me
Look around you look around me

Look around you look around me
Look around you look around me

Look around you look around me
Look around you look around me

Оглянись вокруг

Никогда не был я на пляже Блэкпул,
В огромном персике,
Рук моих не хватает.

Никогда не брал я такси, когда цена не кусалась,
И это сводило меня с ума.
Ох.

Никогда не видел уволенного панка
Или интересного пьяницу,
Который выпил все, что мог.

Никогда не ел я здоровую пищу,
Потому что всегда есть сделка,
Слишком удобная, чтобы быть.

Никогда не был я в Морган-Бэй на каникулах,
Поеду, когда буду старым и седым.

Я почти не выхожу за пределы своей улицы,
Никогда не отвечаю на звонки,
Вешаю трубку до гудка.

Я кричу на телевизор больше, чем могу,
Я - человек-диван,
Называю себя фанатом.

Мне нужно немного свежих яиц,
Пока я не потерял голову
И не начал жаловаться, что это несправедливо.

Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня,
Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня.

Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня,
Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня.

Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня,
Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня.

Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня,
Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня.

Никогда не был я на пляже Блэкпул,
В огромном персике,
Рук моих не хватает.

Никогда не брал я такси, когда цена не кусалась,
И это сводило меня с ума.
Ох.

Никогда не видел уволенного панка
Или интересного пьяницу,
Который выпил все, что мог.

Никогда не ел я здоровую пищу,
Потому что всегда есть сделка,
Слишком удобная, чтобы быть.

Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня,
Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня.

Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня,
Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня.

Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня,
Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня.

Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня,
Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня.

Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня,
Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня.

Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня,
Оглянись вокруг, оглянись вокруг меня.