Parce que je t'aime - Jim Rama , Alan Cavé traduction en allemand

Parce que je t'aime

Ohh ohh
Ohhh ohh
Tant que l'amour existera
Mon coeur mon âme seront a toi
J'ai mis du temps a te trouver
Aujourd'hui j'aimerais te dire je n'ai cesser
Cesser de t'adorer

Je veux de nous je veux de toi
Tout les deux rien que toi et moi
Parce que je t'aime et que l'on s'aime
Oui de l'amour il yen auras
De la douceur seulement pour toi
Parce que je t'aime et que l'on s'aime
Trop trop trop

Ohhh
Je sais bien que tu dois te dire
Parole nan bouche bien bel
Si je pouvais te montrer
Que dans mon coeur il n'y a que toi
J'ai besoin de ta confiance
Je te serai fidele
Et tout les deux nous serons bien

Je veux de nous je veux de toi
Tout les deux rien que toi et moi
Pcq je t'aime et que l'on s'aime
Oui de l'amour il yen auras
De la douceur seulement pour toi
Pcq je t'aime et que l'on s'aime
Trop trop trop

Je t'en pris n'oublie jamais
Que notre amour est éternel
Jusqu'au bout mon coeur
Mon coeur te sera fidèle
J'aurai toujours besoin de toi
A mes côté viens dans mes bras
Cheri séré'm fò séré'm fò séré'm fò

Ohh ohhh
Ohhh ohhh

Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin (m'bezoin, m'bezoin)
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin

Lè map domi (bò koté mwin)
Lèm nan la joi (bò koté mwin)
Kèm dan la pène (bò koté mwin)
Cheri mwin vlé'w (bò koté mwin)

Lè map domi (bò koté mwin)
Kèm dan la pène (bò koté mwin)
Lèm nan la joi (bò koté mwin)
Cheri mwin vlé'w (bò koté mwin)

Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin (Cheri m'bezoin ou la)
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin (m'bezoin bò coté mwin)
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin (bò coté mwin)
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin (m'bezoin bò coté mwin)

Oh oohh
Bò kote'm cheri (oui)
Mwen vle pou rete (Oh oohh)
Mwen pa vle'w ale
Mwen pa vle'w vire
Mwen vle pou ret la (la la)
Bò kote'm cheri (Oh oohh)
Mwen vle pou rete (oui)
Mwen pa vle'w ale
Mwen pa vle'w vire
Mwen pa vle'w f'on pa

Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin
Cheri m'bezoin ou la la bò coté mwin

Weil ich dich liebe

Ohh ohh
Ohhh ohh
Solange die Liebe existieren wird
Mein Herz, meine Seele werden dir gehören
Ich habe Zeit gebraucht, dich zu finden
Heute möchte ich dir sagen, ich habe nie aufgehört
Aufgehört, dich anzubeten

Ich will uns, ich will dich
Wir beide, nur du und ich
Weil ich dich liebe und weil wir uns lieben
Ja, Liebe wird es geben
Zärtlichkeit nur für dich
Weil ich dich liebe und weil wir uns lieben
Sehr, sehr, sehr

Ohhh
Ich weiß gut, dass du dir sagen musst
Worte sind nur schöner Schein
Wenn ich dir zeigen könnte
Dass in meinem Herzen nur du bist
Ich brauche dein Vertrauen
Ich werde dir treu sein
Und uns beiden wird es gut gehen

Ich will uns, ich will dich
Wir beide, nur du und ich
Weil ich dich liebe und weil wir uns lieben
Ja, Liebe wird es geben
Zärtlichkeit nur für dich
Weil ich dich liebe und weil wir uns lieben
Sehr, sehr, sehr

Bitte vergiss niemals
Dass unsere Liebe ewig ist
Bis zum Ende, mein Herz
Mein Herz wird dir treu sein
Ich werde dich immer brauchen
An meiner Seite, komm in meine Arme
Schatz, halt mich fest, halt mich fest, halt mich fest

Ohh ohhh
Ohhh ohhh

Schatz, ich brauch dich hier, hier an meiner Seite
Schatz, ich brauch dich hier, hier an meiner Seite
Schatz, ich brauch dich hier, hier an meiner Seite (ich brauch dich, ich brauch dich)
Schatz, ich brauch dich hier, hier an meiner Seite

Wenn ich schlafe (an meiner Seite)
Wenn ich in Freude bin (an meiner Seite)
Wenn mein Herz leidet (an meiner Seite)
Schatz, ich will dich (an meiner Seite)

Wenn ich schlafe (an meiner Seite)
Wenn mein Herz leidet (an meiner Seite)
Wenn ich in Freude bin (an meiner Seite)
Schatz, ich will dich (an meiner Seite)

Schatz, ich brauch dich hier, hier an meiner Seite (Schatz, ich brauch dich hier)
Schatz, ich brauch dich hier, hier an meiner Seite (ich brauch dich an meiner Seite)
Schatz, ich brauch dich hier, hier an meiner Seite (an meiner Seite)
Schatz, ich brauch dich hier, hier an meiner Seite (ich brauch dich an meiner Seite)

Oh oohh
An meiner Seite, Schatz (ja)
Ich will, dass du bleibst (Oh oohh)
Ich will nicht, dass du gehst
Ich will nicht, dass du dich abwendest
Ich will, dass du hier bleibst (hier, hier)
An meiner Seite, Schatz (Oh oohh)
Ich will, dass du bleibst (ja)
Ich will nicht, dass du gehst
Ich will nicht, dass du dich abwendest
Ich will nicht, dass du einen Schritt machst

Schatz, ich brauch dich hier, hier an meiner Seite
Schatz, ich brauch dich hier, hier an meiner Seite
Schatz, ich brauch dich hier, hier an meiner Seite
Schatz, ich brauch dich hier, hier an meiner Seite